Comptes Consolidés Le chiffre d'affaires se décompose comme suit : (en milliers d'euros) 2016 2015 Ventes de biens 2 974 778 3 169 149 Ventes de services 678 639 1 006 656 Chiffre d'affaires 3 653 417 4 175 805 Par origine, le chiffre d'affaires se ventile comme suit : (en milliers d'euros) 2016 2015 France 2 820 652 2 505 040 États-Unis 832 765 1 670 765 Chiffre d'affaires 3 653 417 4 175 805 Une information sur la répartition du chiffre d’affaires entre les actviités cviiles et militaires est disponible dans le rap port de gestion. Élément 15 - Autres produits de l'activité (en milliers d'euros) 2016 2015 Crédits d'Impôts Recherche 32 816 34 438 Intérêts moratoires 1 108 1 348 Production immobilisée (1) 12 181 7 515 A u tre s subventions d'exploitation 81 125 A u tre s produits d'exploitation 11 374 6 442 Autres produits de l'activité 57 560 49 868 (1) dont frais de développement activés : 12 101 milliers d’euros en 201 6, 7 515 milliers d’euros en 201 5. Élément 16 - Autres produits et charges d'exploitation (en milliers d'euros) 2016 2015 Résultat de cessions d'actifs immobilisés -158 -823 Pertes et gains de change relatifs à des opérations commerciales (1) -5 069 17 817 Résultat d'opérations de gestion 746 664 A u tre s charges d'exploitation -609 -6 501 Autres produits et charges d'exploitation -5 090 11 157 (1) notamment pertes et gains de change sur comptes clients et fournisseurs. Les pertes et gains de change relatifs aux opérations admises en couverture sont comptabilisés en chiffre d'affaires. Élément 17 - Charges de recherche et développement Les dépenses de recherche et développement non activées sont enregistrées en charge dans l'exercice au cours duquel elles sont constatées et représentent : (en milliers d'euros) 2016 2015 Charges de recherche et développement -292 714 -431 161 La stratégie et les axes d'efforts du Groupe en matière de recherche et développement sont décrits dans le rapport de gestion. 164 Rapport annuel 2016 | DA S S A ULT A VIA TION