News \ Legislation - N°65 Le Sénat au soutien de la filière plantes The French Senate supports the plant sector La mission d’information du Sénat français sur le développement de l’herboristerie et des plantes (mission présidée par la sénatrice des Cha- rentes-Maritimes, Corinne Imbert) qui a donné lieu à un rapport présenté le 26 septembre par Joël Labbé (sénateur RDSE du Mor- bihan), a procédé à une ces territoires»). Autres The fact-fi nding mission of consolidate the dynamics of très large mise à plat de propositions non sans the French Senate on the the supply chain, to promote la «filière plantes», qui conséquences pour le development of the plants French production (in par- se situe au cœur d’enjeux secteur des compléments and herbal products sector ticular to “make the veg- sociétaux liés à la santé, alimentaires: le réexamen - a mission chaired by the etable wealth of the over- à l’environnement et au de la liste des 148 plantes Senator of Charentes-Mar- seas territories a driver for développement des ter- médicinales sorties du itimes, Corinne Imbert - the economic development ritoires. Comme l’a sou- monopole pharmaceutique which resulted in a report of the same”). Other notable ligné Corinne Imbert, «(La) pour y intégrer des plantes presented on September 26 proposals for the sector of dynamique (de la filière) des outremer ou des by Joel Labbé (RDSE - Euro- food supplements: a review s’appuie sur des marchés plantes ne présentant pas pean Democratic and Social of the list composed of 148 porteurs: le recours à de risque d’emploi, tout Rally Group - Senator from medicinal plants liberated 053 des soins perçus comme en étudiant la possibilité Morbihan), included a thor- from the pharmaceutical plus naturels fait écho à d’y associer leurs usages ough inventory of the “plant monopoly so as to include des attentes de nombre traditionnels reconnus et sector”, which is at the heart plants from the overseas de nos concitoyens sur la validés concernant des of the societal issues related or plants that pose no risk façon dont ils souhaitent «petits maux du quoti- to health, environment and to health, while examining aborder leur santé au quo- dien»; l’intégration des territorial development. As the possibility to associate tidien, rappelant que tout plantes médicinales «à Corinne Imbert pointed their recognized and vali- ce qui est naturel n’est pas leur juste placeau sein du out, “(The) dynamics (of dated traditional uses for sans danger». système de santé» en con- this sector) is based on “minor ailments”; to posi- La mission d’information solidant les prérogatives strong-growth markets: the tion medicinal plants “at a formulé 39 propositions. des pharmaciens, en sen- use of therapies perceived their rightplace in the Certaines visent à assurer sibilisant les médecins et as more natural echoes the health system” by consoli- la transmission d’un pat- l’ensemble de la chaîne du expectations of many of our dating the prerogatives of rimoine vivant (avec pour soin ; la mission propose fellow citizens and how they pharmacists, raising aware- volonté l’inscription du en outre de renforcer, dans wish to address their health ness amongst doctors and savoir-faire lié à la culture le cadre d’un institut spé- problems, whilst recalling throughout the healthcare et à l’usage traditionnel des cialisé, la recherche sur le that not everything that is chain. The mission also aims plantes médicinales sur la potentiel des plantes en natural is also safe”. to strengthen, within a spe- liste du patrimoine culturel santé humaine comme The fact-finding mission cialized institute, research immatériel de l’Unesco), à animale. Autre proposi- made 39 proposals. Some on the potential of plants for consolider la dynamique tion: l’établissement au of them aim to ensure the human and animal health. de la lière de production, niveau européen d’un transmission of a living her- Another proposal is the valoriser une production « cadre d’évaluation itage (the idea is to enter establishment at European française (notamment graduée des allégaiotns the know-how related to level of a “gradual evalua- de «faire de la richesse de santé» concernant les the culture and traditional tion framework for health végétale des outre-mer plantes utilisées comme use of medicinal plants on claims” for the plants used un levier de développe- denrées ou dans des com- the list of UNESCO’s Intan- as foods or in food supple- ment économique pour pléments alimentaires. gible Cultural Heritage), to ments.■ News on Functional & Health Ingredients \ N°65 \ October - November - December 2018 \ ■