N°65 - Ingrédients /Santé cardiovasculaire PORTER HAUT UN DISCOURS ÉCONOMIQUE / DISSEMINATING THE ECONOMIC REALITY Les oméga 3 bénéfi cient alimentaires à base d’EPA et DHA. the European Union has been d’allégations génériques 13.1, Cela correspond à plus de 1.5 neither suffi ciently referenced soit sur le maintien d’une million de séjours hospitaliers en or disseminated. Although the cholestérolémie normale (acide Europe au cours de la période report was met with scepticism alpha-linolénique (ALA), acide étudiée. On s’attend à ce que 20% and sometimes criticized for its linoléique), au maintien d’une de la population cible dans l’UE shortcomings, it still has the merit concentration normale de consomme déjà des oméga-3 et of existing and providing a fresh triglycérides dans le sang (DHA seul réalise certains de ses avantages perspective over these fatty acids. ou associé avec EPA), au maintien potentiels pour la santé. What does the report say? More d’une pression sanguine normale Que se passerait-il alors si la than 38 million CVD-attributed (EPA et DHA), à une fonction totalité de la population cible hospital events are expected cardiaque normale (EPA et DHA)… au sein de l’Union européenne among adults age 55 and older Cette reconnaissance scientifi co- consommait chaque jour 1 000 mg over the next 5 years (2016 réglementaire s’est traduite en de EPA et DHA? Les avantages to 2020). In other words, one nombre de produits avec ces économiques potentiels d’une quarter of this population will be oméga 3. Elle s’est déplacée telle consommation hypothétique affected by such an event. The également sur le plan économique. sont abyssaux: chaque année, ce total expenditures of addressing Le rapport d’avril 2016 de Frost seraient ainsi près de 13 milliards CVD-attributed medical events & Sullivan réalisé à la demande € au total qui seraient économisés. is expected to be €1,328 de Food Supplements Europe Ce qui correspond à une économie billion over the next 5 years, or sur les économies en matière annuelle par personne de 188 €. approximately €34,637 per event. de santé dans l’Union européen Enfi n, le rapport entre le bénéfi ce The relative risk of an individual réalisées grâce à des compléments d’une supplémentation en DHA in the target population (adults alimentaires à base d’oméga 3 et EPA et le coût induit par les age 55 and older) experiencing a n’a pas suffi samment été repris dépenses en MCV est de 2.3€. CVD-attributed adverse event is 108 ni diffusé. Même si le rapport a Autrement dit, pour un euro reduced by 4.9% given the daily été accueilli avec scepticisme dépensé en supplémentation, ce use of 1,000 mg of omega-3 EPA et commenté parfois pour ses sont 2.3€ de dépenses de santé + DHA food supplements. This lacunes, il n’empêche qu’il a le qui sont évitées. Un bon retour sur corresponds to over 1.5 million mérite d’exister et d’apporter un investissement, non? avoided CVD-attributed hospital regard neuf sur ces acides gras. events throughout the EU over the Que dit ce rapport? Au cours Omega-3s benefi t from Art. next fi ve years. It is expected that des années 2016- 2020, ce sont 13.1 generic claims either on 20% of the target population in the plus de 38 millions de séjours the maintenance of normal EU today is already taking Omega-3 hospitaliers qui seront causés par cholesterol levels (alpha-linolenic and realizing some of its potential des maladies cardio-vasculaires acid (ALA), linoleic acid), the health benefi ts. What would happen chez les plus de 55 ans. Autrement maintenance of normal blood if the entire target population in dit, le quart de cette population sera concentrations of triglyceride the EU used 1,000 mg of EPA and concerné par un tel problème. Le (DHA alone or in combination with DHA daily? The potential economic coût total des soins engagés dans EPA), the maintenance of normal benefi ts of such hypothetical les maladies cardio-vasculaires blood pressure (EPA and DHA), consumption are incredible: nearly au cours des cinq années normal cardiac function (EPA and €13 billion would be saved in total étudiées devrait représenter 1328 DHA)... This scientifi c-regulatory every year. This corresponds to milliards d’euros, correspondant recognition has resulted in a a net avoidable CVD-attributed à une dépense de 34637 € par number of products formulated costs per person per year of €188. évènement. Le risque relatif pour with these omega-3s. And it has Finally, the benefi t/cost ratio of un individu de la population cible also produced economic effects. avoided CVD-attributed costs per (i.e. les plus de 55 ans) de subir un Conducted on behalf of Food euros spent on Omega-3s is €2.29. événement indésirable attribué à Supplements Europe, Frost & In other words, for € 1 spent on une MCV est réduit de 4,9% grâce Sullivan’s report of April 2016 supplementation, €2.3 of health à la consommation quotidienne on Healthcare Cost Savings of expenditure is avoided. Which looks de 1 000 mg de compléments Omega 3 Food Supplements in like a good return on investment.■ ■ / Octobre - Novembre - Décembre 2018 / N°65 / L’Actualité des Ingrédients Fonctionnels & Santé