Les Petites Épiceries de mon enfance Arrêt sur images : une collec- 5 tion de modestes éta- blissements, comme perdus au bord des routes, glanés vingt ans durant à travers la Corée du Sud et peints minutieusement, pour mieux suspendre le temps. Plans fixes sur ces gumeong gagae, «boutiques de la taille d’un trou», fragiles 4 Meredith Monk décors vidés de leurs person- Née dans une famille nages et témoins d’un monde de musiciens, l’Améri- en train de disparaître. S’en caine Meredith Monk (1942) dégage une douce harmonie, chante avant de parler, lit la où les souvenirs naissent de musique avant les mots. Elle a plaisirs minuscules, où chaque développé son univers, entre- détail devient sensation. Une tissant chant et musique, dansemélancolie heureuse infusée et théâtre, composant et choré-de l’envie de transmettre, graphiant des poèmes audiovi- pour savoir apprécier les ins- suels. À la fin des années 1960,tants trop vite passés qui bien- elle investit la scène. Artpresstôt nous manqueront… Qui (mensuel dédié à la création) nous manquent déjà. FLB rassemble ici certains de ses Freeze-frame: time is suspended propos entre 1975 et 2016, in this collection of small road- compléments idoines aux side convenience stores scat- vidéos (à défaut d’avoir assistétered around South Korea, à des représentations). Dans captured over two decades in ses pas, ses notes ; au fil de sameticulously executed paint- voix couvrant 3 octaves. VG ings. These fragile-looking, Born in 1942 into a family of pocket-sized gumeong gagae, musicians, the American Mer- emptied of their people, bear edith Monk learned to sing witness to a dying world. They before she could talk and read evoke a gentle harmony, in music before words. She has which memories emerge from created an entire world of her tiny pleasures and every detail own, interweaving music, has emotional resonance. The dance and theater, and compos- delicious sense of melancholy is ing and choreographing audio- charged with a desire to share, visual poems. Artpress (a so that we can learn how to contemporary art monthly) has appreciate those moments that brought together a number of vanish all too quickly, and that interviews with her. The perfectwe’ll soon miss—that we’re accompaniment to her videos, missing already. if you haven’t seen her deploy Par Lee Mekyeoung her three-octave range live. Éditions Philippe Picquier Collectif Artpress, coll. Les grands entretiens