Cahier Vinexpo économie Hennessy Un flacon pour un empire «Nous sommes dans un cycle très porteur, A bottle fit for an empire “We are in que nous souhaitons pérenne.» Bernard a phase of high growth that we hope will Peillon, président de la maison Hennessy, last a long time”: Bernard Peillon, Hen- connaît les aléas de l’exportation. Après nessy’s president, is well aware of the avoir été mis au régime sec en 2015-2016 vicissitudes of the export business. After par la campagne anticorruption de the Chinese luxury market was badly Xi Jinping, le marché chinois du luxe impacted in 2015-16 by Xi Jinping’s s’ouvre à nouveau avec l’émergence des anti-corruption campaign, it is now tak- ultra-high-net-worth individuals, cettefrange de la population dont les actifs sonting off once again thanks to ultra-high-net-worth individuals, that small section 204,2 estimés à 30 millions de dollars nets. of the population who have a net worth millions de bouteilles de Et c’est en Chine que leur progression estof at least $30 million. And it’s in China cognac ont été exportées la plus forte. Pour les séduire, rien n’estthat their numbers are growing fastest. en 2018 : un chiffre d’affaires trop beau. Comme cette malle Louis To attract them, only the best is good de 3,2 milliards d’euros, Vuitton conçue pour valoriser la carafe, enough. Take the Louis Vuitton trunk en croissance de 2% par version magnum, du Paradis Impérial, designed to house the magnum decanter rapport à 2017. la crème des cognacs hors d’âge de la of Paradis Impérial, the cream of Hors 204.2 million bottles of maison Hennessy. Prix du bagage, d’âge cognacs made by Hennessy. cognac were exported in 2018 présenté à un aréopage de journalistes The price of this luggage item, which for sales worth 3.2 billion euros, chinois réunis à l’hôtel Amanyangyun was presented to a gathering of Chinese a growth of 2% since 2017. de Shanghai : 238 000 €. Les budgets journalists at the Amanyangyun Hotel in plus modestes se contenteront de la carafeShanghai: €238,000. The less well-heeled dessinée par Arik Levy et au contenu sélec-will make do with the carafe designed tionné par Renaud Fillioux de Gironde, by Arik Levy, filled with cognac selected 8 génération de maîtres-assembleurse by Renaud Fillioux de Gironde, eighth- chez Hennessy. «L’art de l’assemblage ne generation master blender at Hennessy. doit rien à l’improvisation, explique-t-il.“There is no room for improvisation Paradis Impérial, c’est le parti pris d’allerin the art of blending,” he explains. là où personne n’est jamais allé dans “Paradis Impérial is the product of a la précision, le raffinement et la capacitédesire to go further than ever in terms à tenir la distance.» of precision, refinement and length.” 80% du cognac sont produits par 4 sociétés : Hennessy (LVMH), Martell (Pernod Ricard), Rémy Martin (Rémy Cointreau) et Courvoisier (Suntory). 80% of cognac is made by 4 companies: Hennessy (LVMH), Martell (Pernod Ricard), Rémy Martin (Rémy Cointreau) and Courvoisier (Suntory). 2 800 euros, le prix de la carafe de Paradis Impérial commercialisée par Hennessy. 2,800 euros: the price of Hennessy’s carafe of Paradis Impérial. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. DRINK IN MODERATION. ALCOHOL ABUSE IS HARMFUL TO YOUR HEALTH. 204 yssenneH - cangoc ud lennoisseforpretni lanoitan uaeruB : secruoS