L’écran, très grand Paris «Quand ce refuge était habité par Chaplin ou Guitry, alors je me sentais au chaud, protégé», raconte François Truffaut des salles obscures de son enfance. Ce cinéma tout juste ouvert aux Batignolles a de quoi prolonger l’émoi : 7 salles, la crème de la technologie, un décor de palace et un lieu pour les plus jeunes, avec sièges et projections dédiés. Et peut-être, émerveillée dans le noir, la relève... LO “When this haven was inhabited by Chaplin or Guitry, I felt warm and protected,” François Truffaut said of the cinemas of his childhood. This brand new venue in Batignolles should prolong the emotion, with seven theaters, state-of-the-art technology, a ritzy decor and a special spot for kids, with dedicated seats and screenings. CINÉMA 7 BATIGNOLLES 25, allée Colette-Heilbronner. www.cinema-7batignolles.fr L’art à portée Paris Pour les 30 ans de la pyramide du Louvre, la marque de maroquinerie de luxe Louvreuse revisite son modèle phare aux lignes épurées, clin d’œil au monument parisien et au sac des ouvreuses de salles. AL To celebrate the 30th anniversary of the Louvre pyramid, luxury leather goods brand Louvreuse has come out with a new take on its elegant signature model, a nod to the Paris monument and to theater usher bags. SAC CLEO www.louvreuse.com Lever de rideau Paris Place (6 500 m) et lumière (2 verrières) pour 650 marques pointues et choix réduit de références.2 Sans oublier 300 personal stylists maison et une application in-store. Cette mise en scène des Galeries Lafayette Champs-Élysées ne manque pas d’air et multiplie les points de vue pour être au spectacle, de l’avenue ou des visiteurs. Un concept store mode, beauté, culture et food, où souffle l’air du temps. VG This spacious (6,500m) and bright (2 skylights) setting showcases 650 select brands. Not to mention2 the 300 personal stylists and an in-store app. The airy interior of the Galeries Lafayette Champs-Élysées is a spectacle, offering multiple viewpoints of the avenue and of visitors. This concept store of fashion, beauty, culture and food is the perfect place to take the pulse of the times. GALERIES LAFAYETTE CHAMPS-ÉLYSÉES 60, avenue des Champs-Élysées. www.galerieslafayettechampselysees.com 31