À VOTRE SERVICE AT YOUR SERVICE Des bornes pour vous aider Kiosks to assist and guide you et vous guider à CDG at CDG Les bornes Air France sont accessibles The Air France kiosks are accessible 24/24 24h/24 et vous permettent d’imprimer and allow you to print out your boarding pass, votre carte d’embarquement, votre étiquette your baggage tag or even change your flight. bagage, ou encore de modifier votre vol. Des bornes d’information et Paris Airport information d’orientation de Paris Aéroport and guidance kiosks pour vérifier votre porte d’embarquement, At the airport, you can also make use of the votre itinéraire et la localisation des boutiques,Paris Airport information and guidance kiosks des services et des restaurants sur l’aéroport to check your boarding gate, your route and Paris-Charles de Gaulle. the location of shops, services and restaurants at the airport Paris-Charles de Gaulle. Des équipes Air France Air France staff at your disposal à votre écoute To provide you with assistance, support and Du personnel Air France à votre disposition : a well suited solution. assiste, accompagne et cherche la meilleure solution pour vous. PARAFE PARAFE Systems (passage automatisé (Automated Fast Track Crossing aux frontières) at External Borders) Doté d’un passeport français biométrique, With a biometric French passport, you can passez les frontières de façon simple et pass border controls quickly and easily via a autonome au travers d’une file dédiée au dedicated passport control gate, on departure départ et à l’arrivée. and arrival. Pour vous inscrire, rendez-vous sur : To register, go to: http://www.parafe.gouv.fr http://www.parafe.gouv.fr Instant Paris Instant Paris Un espace de services de 4500 m, situé dans2 A freely-accessible, 4,500 sq. m service area, le terminal 2E hall L en accès libre. located in hall L at terminal 2E. Au cœur de l’aéroport de CDG, dans une At the heart of CDG airport, this area has been atmosphère d’appartment parisien. Ouvert designed in the style of a Parisian apartment. 7j/7 jours, 24h/24. Pour vous relaxer entre Open 24/7. To help you relax between 2 2 vols : fauteuils confortables, espace famille,flights, enjoy comfortable seats, a family recharge smartphone, restauration, hôtel. space, smartphone rechargers, restaurants and a hotel.