Air France news Acting for Life Dynamiser l’agriculture familiale Avec l’appui d’Air France, Acting for Life apporte son aide à Congat et Oadel, associations togolaises soutenant les petits agriculteurs pour améliorer la sécurité alimentaire. Au Togo, l’agriculture emploie au moins deux tiers de la population active. Pourtant une part très importante des cultivateurs vit sous le seuil de pauvreté. Les excédents ne trouvent pas suffisamment de débouchés commerciaux en raison de la concurrence des denrées alimentaires importées. Grâce au soutien d’Air France, Acting for Life et ses partenaires locaux Congat et Oadel épaulent la relance d’une économie de petits producteurs en faveur de systèmes alimentaires durables. Quelque 350 agriculteurs de la com- mune de Tabligbo ont suivi des programmes de formation agro-écologique ; une unité de transformation du manioc a été créée avec pour objectif premier l’amélioration des revenus locaux, les communes favorisant les produits du territoire pour toutes les commandes de plats préparés. Boosting family agriculture With support from Air France, Acting for Life is assisting the Togolese associations CONGAT and OADEL in their efforts to improve food security by helping small farmers. In Togo, at least two thirds of the active population work in agriculture. A significant proportion of growers, however, live below the poverty threshold. Due to competition from imported food products, there are not enough outlets for production surpluses. With backing from Air France, Acting for Life and its local partners CONGAT and OADEL are working to boost economic prospects for small producers through sustainable food systems. Some 350 farmers from the POUR SOUTENIR village of Tabligbo attended training programs in agroecology. ACTING FOR LIFE A cassava processing facility was built with the primary aim Tél. +33 (0)1 49 34 83 13. of improving local incomes, with villages prioritizing Fax +33 (0)1 49 34 83 10. regional produce for all orders of prepared dishes. contact@acting-for-life.org "La vie, pas la survie" www.acting-for-life.org 157 LFA - uoréugoM akilaM ©