Cahier Vinexpo air du temps Un château dans le ciel Air France s’associe à l’un des leaders de la vente en ligne pour vous proposer sa sélection de vins, champagnes et spiritueux. En quelques clics, retrouvez toutes les cuvées servies à bord et constituez votre cave. TEXTE Véronique RaisinILLUSTRATION Debora Szpilman Primée à plusieurs reprises lors des Busi-ordinateur, dans les salons Air France et Air France teams up with Best Somme- ness Travel même à bord, sur les avions équipés du lier of the World 2013 Paolo Basso, who ler Cellars in the Sky Awards, récompensant les meilleures cartes de Wi-Fi, et via un accès dédié, chacun creates a wine menu, selecting every one vins des compagnies aériennes, élue pourra choisir ses références et retrouverof the wines, champagnes and spirits World’s Best Wine Lists Awards en 2018, les sélections qu’il a découvertes sur available on board the aircraft and in la cave Air France se distingue dans les sa classe de voyage et son vol moyen- ou the airline’s lounges. airs. Chaque année, la Compagnie colla- long-courrier. Air France customers can now purchase bore avec Paolo Basso, meilleur sommelier these bottles online. Champagne, wine, du monde en 2013, qui signe une carte cognac, whiskey and armagnac are all pour laquelle il sélectionne chaque vin, A château in the sky Air France is available on the La Cave Air France plat- champagne et spiritueux mis à bord et partnering with a leading online store to form. For this new service, Air France proposé dans les salons de la Compagnie. bring you a selection of wines, cham- is partnering with one of the leading Désormais, les clients Air France peuvent pagnes and spirits. In just a few clicks, French online wine sales companies, acheter ces cuvées en quelques clics. discover the cuvées that are served on ventealapropriete.com, which will handle Champagne, vin, mais aussi cognac, board and create your own cellar. logistics and after-sales service. whisky ou armagnac sont disponibles sur At home, on your smartphone or com- la plateforme La Cave Air France. Pour The Air France cellar is in a class of itsputer, in the Air France lounges and even cela, la Compagnie s’est s’associée à l’unown, having won several prestigious aboard our Wi-Fi-equipped aircraft, via des leaders français de la vente de vin enBusiness Traveller Cellars in the Sky a dedicated access, select your products ligne, ventealapropriete.com, qui gère la Awards, recognizing the best wines and find those you’ve discovered in your logistique et le suivi de ce nouveau service.served by airlines, and the World’s Besttravel class during your medium- and Chez soi, depuis son Smartphone ou son Wine Lists Awards in 2018. Every year, long-haul flights. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. DRINK IN MODERATION. ALCOHOL ABUSE IS HARMFUL TO YOUR HEALTH. 236