News \ Nutrition - N°64 and malnutrition, and the prac- Taking advantage of the tendency avancées et des engagements pris tice of breastfeeding. These are, to rationalize pharmaceutical par les industriels concernant quatre in general, highly - and maybe too product consumption, SYNADIET objectifs: rendre publiques les poli- - ambitious objectives considering (FrenchFood Supplements Asso- tiques nutritionnelles des entreprises the current situation and the very ciation) aims to integrate food et la formulation des produits, mettre modest results obtained by the pre- supplements into a preventive en place des programmes de pro- vious PNNS programmes. It is to health model. A survey carried out motion de la santé et du bien-être be seen what will be the choices amongst the French population auprès des salariés, mettre en œuvre of the supervision authorities and shows, amongst others, that 46% un étiquetage précis et une infor- what means will be implemented to thereof already consume food sup- mation sur les produits pour aider reach these objectives. plements and 43% consider such le consommateur à faire des choix supplements should be reimbursed éclairés, et en n, cesser le ciblage Avis du Haut Conseil de la Santé Publiqueby the statutory or complementary relatif aux objectifs de santé publique publicitaire des enfants de moins de quantifiés pour la politique nutritionnellehealth insurance systems. Never- 12 ans pour les produits ne répon- de santé publique (PNNS) 2018-2022, 9 theless, 65% of subjects said that février 2018. https://www.hcsp.fr/explore. dant pas à des critères nutritionnels cgi/avisrapportsdomaine?clefr=648 they lack information about food Avis du Haut Conseil de la Santé Publique précis. Les résultats indiquent que relatif aux objectifs de santé publique supplements and nearly 70% would quantifiés pour la politique nutritionnelle de nombreux progrès ont été réalisés de santé publique (PNNS) 2018-2022, 9 like to receive more counselling février 2018. https://www.hcsp.fr/explore. en cinq ans. from their health professionals. cgi/avisrapportsdomaine?clefr=648 Christelle Chapteuil, Chairwoman of The consultancy firm Deloitte has SYNADIET, has expressed the wish that the health professionals may be published the 5th edition of its“Health trained in the use of food supple- & Wellness Progress” report based Compléments ments so that they may empower on a survey carried out amongst 83 alimentaires : Un the French population to become global producers of consumer goods, actors of their own health. 47% thereof belonging to the food outil de prévention ? sector. This report makes an over- 071 Food supplements: « Les Français prêts à assumer la view of the progress and commit- responsabilité de leur santé» Syna- a preventive tool? diet 28 mars 2018. www.synadiet.org ments made by the industry as regard « Les Français prêts à assumer la four objectives: making available for responsabilité de leur santé» Syna- diet 28 mars 2018. www.synadiet.org the public the nutritional policies of Profitant de la tendance à la ratio- companies and their product formu- nalisation de la consommation de lations, the implementation of health médicaments, SYNADIET propose and well-being programmes amongst d’intégrer les compléments alimen- Santé des employees, the implementation of taires dans un modèle de santé precise labelling and product infor- préventive. Une enquête réalisée consommateurs : mation to help consumers make auprès des Français révèle, entre Le point sur les informed choices, and fi nally, putting autres,que 46 % en ont déjà engagements des an end to the advertising that targets consommés et que 43 % esti- children aged under 12 years old in ment qu’ils devraient être pris en grandes marques Consumer health: the case of products that do not meet charge par l’assurance maladie ou precise nutritional criteria. The results les mutuelles. Toutefois, 65 % des overview of the show that signifi cant progress has sujets disent manquer d’informa- commitments made been made over the past fi ve years. tion sur les compléments alimen- by major brands taires et près de 70 % souhaite- “Health & Wellness Progress Report Based on 2017 survey findings”. Deloitte raient que leurs professionnels de The Consumer Goods Forum 2018. santé les conseillent. Christelle Le Cabinet Deloitte a publié la 5ème https://www2.deloitte.com/nl/nl/pages/ consumer-industrial-products/articles/ Chapteuil, présidente de Synadiet, édition de son enquête « Health & health-and-wellness-progress-report.html émet le vœu que les professionnels Health & Wellness Progress Report Based Wellness Progress », réalisée auprès on 2017 survey findings”. Deloitte The de santé soient formés à l’utilisation de 83 entreprises mondiales de biens Consumer Goods Forum 2018. https:// www2.deloitte.com/nl/nl/pages/consumer- des compléments alimentaires afin de consommation dont 47% appar- industrial-products/articles/health- d’éduquer les Français à devenir de and-wellness-progress-report.html tiennent au secteur alimentaire. Ce véritables acteurs de leur santé. rapport dresse un état des lieux des News on Functional & Health Ingredients \ N°64 \ July - August - September 2018 \ ■