056 INTRODUCTIONRachats - fusions / Acquisitions - Mergers Azelis s’empare du chinois CosBond Le distributeur de produits heureux de pouvoir maintenant offices and warehouses in Shanghai, chimiques de spécialité et étendre ces vastes connaissances Guangzhou and Beijing. Founded d’ingrédients alimentaires renforce techniques aux commettantsetaux in 2008, CosBond represents more sa position sur le marché chinois, enclients de CosBond », commente than 30 international principals, pleine croissance, avec l’acquisitionLaurent Nataf, PDG et président operating mostly in the personal de 100 % des parts de son alter ego d’Azelis Asie-Pacifique. La care, flavour & fragrance, food basé à Hong Kong. Le distributeur transaction, conforme à la stratégie& nutrition and fine chemistry chinois a aussi des bureaux et des du groupe consistant à compléter industries. It serves more than 500 entrepôts à Shanghai, Guangzhou la croissance organique par des customers – from multinationals to et Pékin. Créée en 2008, CosBond acquisitions stratégiques, devrait local producers. “Azelis China has représente plus de 30 commettants être finalisée au cours des trois enjoyed a steady growth since its internationaux, principalement dans prochains mois. inception in 2013 and has grown to l’industrie des cosmétiques, arômes become one of the main international et parfums, de l’alimentation, la players in the Chinese distribution nutrition et la chimie fine. Elle industry.We run five application sert plus de 500 clients – des laboratories in Shanghai, including multinationales aux producteurs one for personal care which has locaux. « Azelis Chine a connu une won no less than 11 innovation croissance constante depuis sa awards in the last five years, all création en 2013 et a grandi pour given by independent industry devenir l’un des principaux acteurs AZELIS ACQUIRES bodies. We are very excited to be internationaux dans l’industrie THE CHINESE COMPANY able to now extend this vast technical chinoise de la distribution. Nous COSBOND knowledge to CosBond’s principals exploitons cinq laboratoires and customers,” commented Laurent d’applications à Shanghai, dont Nataf, CEO and President of Azelis un pour la cosmétique ; ce dernier The distributor of specialty chemicals Asia-Pacific.The transaction, a remporté pas moins de 11 prix and food ingredients is strengtheningconsistent with the Group’s strategy d’innovation au cours des cinq its position in the growing Chinese of supplementing organic growth dernières années, tous décernés market with the acquisition of 100% with strategic acquisitions, should par des organismes indépendants of its Hong Kong-based alter ego. be finalized within the next three de l’industrie. Nous sommes très The Chinese distributor also has months. Firmenich se porte acquéreur de DRT La maison suisse est entrée en négociations exclusives pour le rachat de DRT (les Dérivés Résiniques et Terpé- niques) avec les fonds Ardian, Tikehau Capital et les actionnaires familiaux. L’entreprise française, fondée en 1932 à Dax, est un partenaire de longue date de Firmenich, connu pour son expertise des ingrédients durables et renouvelables, et des produits naturels issus des terpènes et dérivés de colophane. La stratégie de dévelop- pement a été celle de l’intégration verticale, avec l’accès direct aux matières premières, le plus souvent issues du pin, des compétences en extraction et distillation, ainsi que des processus d’innovation avancés. DRT réalise un CA de plus de 550 M €, emploie plus de 1 500 personnes dans le monde et possède neuf sites de production (quatre en France, deux aux États-Unis, deux en Inde et un en Chine). Cette acquisition permet à Firmenich de renforcer son catalogue d’ingrédients pour la parfumerie, mais aussi de s’ouvrir à de nouveaux marchés. FIRMENICH ACQUIRES DRT The Swiss Company has entered into exclusive negotiations with Ardian, Tikehau Capital and family sharehold- ers to acquire Les Dérivés Résiniques et Terpéniques (DRT). The French Company, founded in 1932 in Dax, is a long-standing partner of Firmenich, known for its expertise in the development of sustainable, renewable and naturally-derived ingredients from terpenes and rosin derivatives. DRT’s development strategy was that of vertical integration, with direct access to raw materials, most often from pine, skills in extraction and distillation, as well as in advanced innovation processes. DRT has a turnover in excess of € 550 m, employs more than 1,500 people around the world with four production sites located in France, two in the USA, two in India and one in China. This acquisition allows Firmenich to strengthen its catalogue of perfumery ingredients, but also to set foot into new markets. 2020 - Guide des ingrédients cosmétiques Expression Cosmétique