Fake News / Fake News TECHNICAL ARTICLE 307 dients comme les « ennemis à éviter fait, les marques avec le label bio sont cires minérales est présentée comme de toute urgence » . Avec des propos(1) donc vos meilleures alliées » .(1) un risque majeur. alarmistes, on cherche à générer des « Sans danger quand elles sont craintes irrationnelles pour proposer • Les faits : correctement purifiées, elles ensuite des produits qui rassurent. Les hydrocarbures purifiés d’origine présentent le risque de contenir des « On entend parler d’ingrédients minérale comme les huiles blanches ou impuretés cancérogènes, les hydro- toxiques, mais quels sont-ils» ? (2) les paraffines sont utilisés en cosmétique carbures aromatiques polycycliques « Sauriez-vous reconnaître ces et en pharmacie depuis plus de 100 ans (HAP)... Traquer ces impuretés trois accusés en listant la liste des sans avoir jamais été associés à un dans le produit fini est complexe et ingrédients INCI ?» (3). « Elles sont problème de tolérance. Une étude de coûteux : les résultats ne permettent inscrites en minuscules au dos de 2018 réalisée par le BfR (Institut fédéral pas toujours d’affirmer l’absence – ni l’étiquette du produit et leur nom na’ allemand d’évaluation des risques) a la présence – d’impuretés, ce qui est rien de naturel : Paraffinum Liqui- confirmé l’absence de risque pour les inconfortable » (9) . dum, Petrolatum, Cera Microcristal- consommateurs. En ce qui concerne Plus loin, le même article évoque briève- lina, Ozokerite, Ceresin, Mineral oil, l’exposition orale, l’étude a conclu que les ment la présence potentielle des HAP SyntheticWax... On ne vous y repren- huiles minérales de viscosité moyenne et dans les huiles végétales, mais sans dra plus ! » (4) forte et les cires microcristallines peuvent rentrer dans le détail : « Les huiles et les . Un public qui a peur est en situation être utilisées sans risque. beurres végétaux ne présentent aucun de réceptivité passive, et admet plus risque connu pour la santé. Ils doivent facilement l’idée qu’on veut lui incul- Technique N°2 : néanmoins être contrôlés, car ils peuvent quer : « Heureusement, ta peau n’est La déformation du vrai être contaminés par des impuretés pas condamnée à subir les huiles (pesticides, métaux lourds, HAP…) s’ils minérales ». « Et si on essayait de(5) Ils’agit de rapporter des faits en ne sont pas correctement raffinés » .(9) limiter les dégâts en se tournant vers les minimisant ou en les exagérant. des cosmétiques plussains ? » (7). Objectif : lancer une critique allant • Les faits : « Chez X, les huiles minérales sont dans le sens de la désinformation. Ce manque d’honnêteté intellec- totalement bannies! Get out !!! » (5) Dans un article de60 millions de tuelle est surprenant. On insiste « Misez sur des soins de qualitéconçus avec des produits naturels consommateurtielle des hydrocarbures polycycliquess , la présence poten-(9)sur la présence de substances quisont sévèrement contrôlées dans Fa sans additifs chimiques nocifs. De ce aromatiques (HAP) dans les huiles et les huiles minérales, sans parler de alarmist statements so that reassuring additives. That is why brands with the supporting disinformation. products can then be proposed. organic label are your best allies” (1) In an article from 60 million consu- . “We hear about toxic ingredients, but mers (9) the potential presence of , which ones are they?” (2)“Would you The facts: polycyclic aromatic hydrocarbons • be able to recognise the 3 offenders Purified hydrocarbons of mineral origin (PAHs) in mineral oils and waxes is by reading the INCI list of ingre- such as white oils or paraffins have presented as a major risk. “Harmless dients?” (3). “They are mentioned been used in cosmetics and pharma- when correctly purified, they present in lower-case letters on the back of ceutics for more than a hundred years the risk of containing carcinogenic the product label and their names without ever having been associated impurities, polycyclic aromatic hydro- are anything but natural: Paraffinum with intolerance issues. A 2018 survey carbons (PAH)… Tracing these impuri- Liquidum, Petrolatum, Cera Microcris- by BfR (German federal institute for ties in a finished product is complex tallina, Ozokerite, Ceresin, Mineral risk evaluation) has confirmed the and costly: the results do not always oil, Synthetic Wax... You’ll never be absence of risk for consumers. Regar- confirm the absence – or the presence - taken in again!” (4) ding oral exposure, the conclusion of of impurities; an uncofmortable situa- . A frightened public is passively receptive the survey was that microcrystalline tion (9). Further on, the same article ” and accepts more readily the notions waxes and average and high viscosity briefly mentions the potential presence you want to implant: « Fortunately, your mineral oils can be used without risk. of PAH in vegetable oils, but without skin does not have to endure mineral going into details. “Vegetable oils and oils” (5). “What if we limited the damages Method N°2: butters present no known health risk. by turning to healthier cosmetics?” (7) Twisting the truth However, they should be checked as . “At X, mineral oils are totally banned! they may have been contaminated by Get out!!!” (5). “Rely on quality skin This consists in reporting the facts impurities (pesticides, heavy metals, care products conceived with natural minimising or exaggerating them. PAHs…) if they are not correctly ingredients and no harmful chemical The objective: to launch a criticism refined” (9) . The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2020