Silanols / Silanols TECHNICAL ARTICLE 343 Techniques Hi-Tech haute densité de collagène dont le rôle à l’échelle nanométrique. Les fibro- est d’assurer la fermeté et l’élasticité blastes âgés perdent à la fois leur Grâce à l’accessibilité pour la dermo- de la MEC (Figure 5A, flèches vertes capacité à lier les fibres de collagène cosmétique de techniques « Hi-Tech » vs. bleues). Après un traitement durant et à se contracter. Ce phénomène complexes de détection et d’analyse 48 h d’un explant de peau avec un engendre une perte des propriétés (SIMS, AFM, MET…), Exsymol a fait silanol, les fibres de collagène sont biomécaniques de la peau. Le traite- des avancées essentielles dans la plus nombreuses et organisées en ment avec un silanol restaure les compréhension des effets du silicium amas denses. forces de tension des fibroblastes dans la peau. La microscopie à force atomique (Figure 5B) tout en assurant le bon La technologie SIMS (Secondary Ion (AFM, Atomic Force Microscopy) est agencement des fibres de collagène Mass Spectrometry) permet d’iden- une technique permettant de mesurer (Figure 5C). Ces observations ont tifier la composition élémentaire, les forces de pression et de contact mis en évidence l’effet surprenant des isotopique ou moléculaire d’un tissu. L’utilisation de cette technologie sur des biopsies de peau a permis pour la première fois de suivre la répartition du silicium dans les différents compar- timents cutanés suite à une applica- tion topique de silanol. Ces études ont mis en évidence une augmentation de la quantité de silicium dans l’épiderme et dans le derme (Figure 4). L’utilisation de la microscopie électro- nique à transmission (MET) a permis d’explorer plus finement les effets du vieillissement sur la structure du derme. Le vieillissement est respon- sable de la disparition de structures à S i of a tissue. The use of this technology on skin biopsies made it possible for the first time to follow the distribu- tion of silicium in the different skin compartments after a topical appli- cation of silanol. These studies have shown an increase in the amount of silicium in the epidermis and in the dermis (Figure 4). The use of transmission electron FIGURE 3 microscopy (TEM) has made it LE SILICIUM AMÉLIORE LA QUALITÉ DE LA PEAU. possible to explore more finely the A) MICROPHOTOGRAPHIES D’EXPLANTS DE PEAU HUMAINE ISSUS DE DONNEURS AGÉS TRAITÉS PAR UN SILANOL EN APPLICATION TOPIQUE PENDANT 9 JOURS. effects of aging on the structure of L’ÉPIDERME (EN ROSE) RETROUVE UNE ÉPAISSEUR NORMALISÉE, the dermis. Aging is responsible for ET LES FIBRES DE COLLAGÈNE (EN BLEU) SONT PLUS NOMBREUSES the disappearance of structures with POUR UN DERME PLUS DENSE. B) MICROPHOTOGRAPHIES DE RIDES DE LA PATTE D’OIE, a high density of collagen, the role APRÈS 28 JOURS DE TRAITEMENT AVEC UN SILANOL. of which is to ensure the firmness and C) PHOTOGRAPHIES REPRÉSENTATIVES D’UNE PATIENTE the elasticity of the ECM (Figure 5A, AYANT BÉNÉFICIÉ D’UN TRAITEMENT AVEC UN SILANOL PENDANT 28 JOURS. green vs. blue arrows). After 48 hours LES RIDES SONT COMBLÉES (FLÈCHES) ET LE CONTOUR DU VISAGE EST REDÉFINI (POINTILLÉS). of treatment of a skin explant with a SILICIUM IMPROVES THE QUALITY OF THE SKIN. silanol, the collagen fibers are more A) MICROPHOTOGRAPHIES OF HUMAN SKIN EXPLANTS FROM AGED DONORS numerous and organized in dense TREATED WITH SILANOL IN TOPICAL APPLICATION FOR 9 DAYS. THE EPIDERMIS (IN PINK) THICKNESS IS NORMALIZED, clusters. AND THE COLLAGEN FIBERS (IN BLUE) ARE MORE NUMEROUS FOR A DENSER DERMIS. Atomic Force Microscopy (AFM) is B) MICROPHOTOGRAPHS OF CROW FEET WRINKLES a technique for measuring pressure AFTER 28 DAYS OF TREATMENT WITH SILANOL. C) REPRESENTATIVE PHOTOGRAPHS OF A PATIENT and contact forces on a nanoscale. WHO RECEIVED A TREATMENT WITH A SILANOL FOR 28 DAYS. Older fibroblasts lose both their WRINKLES ARE FILLED (ARROWS) ability to bind collagen fibers and AND THE FACE CONTOUR IS REDEFINED (DOTS). The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2020