Hemp / Chanvre TECHNICAL ARTICLE 283 leurs longues fibres résistantes pour est le premier paramètre considéré année. Pour être autorisé à récolter isoler les sols ou comme paillis, pour dans de nombreuses règlementations. les graines de chanvre, il doit obtenir l’industrie textile, automobile, ou le Pour commercialiser notre ingrédient l’approbation des autorités locales. La bâtiment… Hemp Oil (Organic) sur le marché teneur en THC de la plante sèche est Lors de la transformation des diffé- des cosmétiques, il faut d’abord se testée selon la méthode communau- rentes parties du chanvre, toutes ces conformer aux réglementations du taire (détermination quantitative de industries produisent également des pays de culture. Dans le cas de notre la teneur en Δ9tétrahydrocannabinol co-produits, qui peuvent ensuite être chanvre, l’Allemagne. des variétés de chanvre de l’Union utilisés et valorisés à leur tour. européenne). Culture du chanvre en Défi réglementaire Allemagne et récolte des Production de Hemp Oil graines (Organic) en Allemagne Alors que le chanvre a gagné en popularité ces dernières années dans Bien que l’espèce Cannabis Sativa Une fois le chanvre récolté, les graines les produits alimentaires et cosmé- soit connue pour être faiblement peuvent être utilisées pour produire tiques,le paysage réglementaire en concentrée en THC, sa présence est l’huile pour les industries alimentaires constante évolution arendu difficile inhérente à cette plante et les graineset cosmétiques. En Europe, l’utilisa- l’utilisation de cettehuile dans les en contiennent des traces. Chaque tion d’huile de graines de chanvre en produits cosmétiques. Les diférentesf année, la liste des variétés deCanna- cosmétiques est autorisée si le THC réglementations po ur le cannabis bis Sativa autorisées pour l’ensemen- n’est pas détecté dans le produit dans le monde font souvent la distinc-cement est révisée. Les agriculteurs cosmétique fini. Pour garantir le tionentre l’espèce Cnanabis Idican doivent acheter leurs semis pour la respect de la loi européenne pour (concentration élevéeenHCeT ) t culture à venir uniquement à partir de notre ingrédient Hemp Oil (Organic), Cannabis Sativa (concentration faible variétés approuvées figurant sur la listeil est important de suivre plusieurs en THC), ainsi qu’entre les parties de des variétés admissibles à la certifi- étapes pour l’extraction de l’huile afin la plante (les fleurs contiennent plus cation des semences de l’OCDE. Les de minimiser la teneur en THC dans de THC que les graines). Le niveau agriculteurs enregistrent leur champ l’huile. Une fois les graines récoltées, de THC, dans la plante ou l’extrait, auprès du gouvernement chaque elles sont triées et nettoyées avant Ch While processing the different parts first with the regulations of the countryis tested according to the Community of the hemp plant, all these industriesof cultivation. For example, our hemp method (quantitative determination are producing side streams as well, is mainly grown in Germany, so we of Δ9tetrahydrocannabinol content which then can be used and valued follow the regulations there. in hemp varieties in place from the in an upcycling or 360° approach. Europe Union). This will allow the Cultivation of Hemp in farmer to harvest its field or not. Regulatory challenge Germany and harvest of Hemp seeds Production of Hemp Oil While hemp has risen in popularity r ni )n Germany over the years in food and cosmetics, Despite the fact that Cannabis Sativa the constantly changing regulatory species is known for having a low Once the hemp field has been harves- landscape has made it a challenge level of THC, it is inherent to the Hempted, the seeds can be used to produce in using hemp seed oil in cosmetic plant and the seeds will contain small the oil for the food and the cosmetic products. traces. Each year the list of Cannabis industries. In Europe the use of hemp The different regulations for canna- Sativa varieties allowed for sowing isseed oil in cosmetics is permitted as bis over the world often make the reviewed. long as no THC is detectable in the distinction first between the species The farmers have to buy their sowing final cosmetic product. Cannabis Indica (high level of THC) for the coming crop only from appro- To guarantee the compliance with and Cannabis Sativa (lower THC ved varieties listed in the OECD List the European law for our ingredient level), and secondly between the parts of Varieties eligible for seed certifica-Hemp Oil (Organic), it is important to of the hemp plant (flowers contains tion. In addition, the farmers have to follow several steps for the extraction higher level of THC than seeds). The register their field with the governmentof the oil out of the seeds in order to THC level in the plant or extract is theeach year. minimize the THC content in the oil. first parameter considered in many Before harvesting the field and the Once the seeds have been harvested, regulations. hemp seeds, the farmer needs to there are cleaning and sieving steps To bring Hemp Oil (Organic) on the get approval of the local authori- before cold pressing the oil out of the cosmetic market, we had to comply ties. The THC level in the dry plant seeds. The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2020