280 ARTICLE TECHNIQUECamomille / Chamomile cytotoxiques (test LDH). La flavonoïde la concentration de l’extrait CO-se2 raison de leurs propriétés apaisantes lutéoline, un antioxydant puissant de camomille a été limité à 50 µg/ml. et cicatrisantes. avec une efficacité anti-inflammatoire, Cette différence de toxicité peut être Si on s’en réfère à la récente étude a été utilisée comme contrôle positif. due à la teneur en huile essentielle scientifique et à l’analyse de la Pour l’induction de la réponse inflam- qui est deux fois supérieure dans satisfaction des utilisateurs, l’extrait matoire et du stress oxydatif, les l’extrait CO-se. Les deux extraits CO2 2 CO-to de camomille semble offrir un2 cellules ont été traitées à la lumière de camomille ont montré une effica- rapport qualité-prix compétitif dans solaire artificielle. Pour étudier la cité anti-inflammatoire dose-dépen- les produits cosmétiques de haute réponse inflammatoire et l’effet anti- dante qui pourrait inverser la réponse qualité. ■ inflammatoire des extraits CO de2 inflammatoire au niveau du contrôle camomille, la quantité d’interleukine 6 non irradié avec la concentration la Dr Katja MERSCHBÄCHER (IL6), une cytokine pro-inflammatoire plus élevée indiquée au Tableau 2. La Responsable Grands Comptes et bien connue, a été mesurée[18, 19]. Le puissance de l’effet anti-inflammatoire Développement Commercial niveau de stress oxydatif a été déter- était comparable au témoin positif à Key Account and Business Development miné en mesurant les espèces réactives la lutéoline. Manager de l’oxygène (ERO) (test HDCFDA). En2 Un effet anti-oxydant dose-dépendant Dr Karl QUIRIN traitant les cellules avec les extraits n’a pu être prouvé que pour l’extrait Fondateur et CO de camomille sous lumière artifi-2 CO-to, dès le niveau de concentra-2 Responsable Grands Comptes cielle, les effets phototoxiques peuvent tion le plus faible. À la concentration la Founder and Key Account Manager également être étudiés.Les résul- plus élevée, le stress oxydatif pourrait tats de l’étude sont résumés dans le être réduit au niveau du témoin non FLAVEX NATUREXTRAKTE GMBH Tableau2. Un effet phototoxique des irradié, ce qui montre une efficacité PD Dr. Ute WÖLFLE deux extraits a pu être écarté. équivalente au témoin positif. Aucun Professeur Adjoint et effet anti-oxydant n’a pu être détecté Responsable de Laboratoire L’extrait de camomille CO-to a pu pour l’extrait CO-se, concernant les Assistant professor and lab leader 2 2 être utilisé à des concentrations allant concentrations non toxiques testées. RESEARCH CENTER SKINITIAL jusqu’à 140 µg/ml sans effet toxique Les extraits CO de camomille sont des2 DEPARTMENT OF DERMATOLOGY, Ca significatif sur les cellules. Alors que ingrédients cosmétiques uniques en UNIVERSITY OF FREIBURG. TABLEAU 2 : EFFET DES EXTRAITS CO DE CHAMOMILE DE FLAVEX2 SUR LES CELLULES HCT HUMAINES.a a EFFECT OF FLAVEX CHAMOMILE CO EXTRACTS2 ON HUMAN HCT CELLS.aa References Substncea Conc[µg/ml]entration Anti-inflammatoireAnti-inflammatory Anti-oxidativeAnti-oxydant [1]Singh O, et al.(2011) Pharmacogn Rev 5(9): 82-95. 60 + [2]Tisserand R, Young R. (2014) Essential Oil Safety - (Second edition): 187 – 482 Extrait CO-to2 80 + de camomille - [3]Reverchon E, Senatore F (1994) J. Agric. Food Chamomile 100 ++ ++ Chem. 42, 1, 154–158. CO-to extract 120 ++ ++ [4]Redaelli C, et al.(1981) Planta Med 42(7):288-92. 2 140 +++ +++ [5]Quirin KW, et al.(1987) SÖFW 113, 539 Extrait CO-se de camomille 20 - - [6]Stahl E, Quirin KW, Gerard D (1987) Verdichtete 2 Gase zur Extraktion und RaffinationSpringer Verlag, Chamomile CO-se extract2 40 +++ - Berlin, Heidelberg, New York. Lutéoline 16 [7]Srivastava JK, et al. (2010): Mol Med Report; 3(6): Luteolin +++ +++ 895–901 [8]Crotteau CA, et al. (2006): J Fam Pract 55: Whereas Chamomile CO-se extractlowest concentration. With the highest 634–636. 2 [9]Sakai H, Misawa M (2005): Basic Clin Pharmacol was limited to 50 µg/ml. This difference concentration, oxidative stress could be Toxicol 96: 54–55. in toxicity may be due to the essential reduced to the level of the non-irradiated [10]Awang DVC (2006): Taylor and Francis group. New oil content that is more than double in control, which means the same strength York: CRC Press; p. 292 the CO-se extract.Both Chamomileas the positive control. No anti-oxida- [11]Weiss RF. (1988): Beaconsfield publishers: p. 22-28. 2 [12]Martens D. (1995): The Journal of the Chiropractic CO extracts showed a concentration2 tive effect could be detected for the Academy of Homeopathy 6: 15–18. dependent anti-inflammatory efficacy CO-se extract, at least for the tested2 [13]Newall CA, et al. (1996): London: Pharmaceutical that could reverse the inflammatory non-toxic concentrations. Chamomile Press; p. 996 response to the level of the non-irradia- CO extracts are unique ingredients for [14]Salehi B et al. (2019): Biomolecules 9(3):106. 2 [15]Martins MD et al. (2009): Phytother Res 23(2): ted control with the highest concentration cosmetics because of their soothing and 274-278. shown in Table 2. The potency of the healing properties. [16]Lee SH, Heo Y, Kim YC (2010): J Vet Sci. 11(1): anti-inflammatory effect was comparable Backed by the recent scientific study 35–41. to the positive control luteolin. and customer satisfaction, the Chamo- [17]Colombo I et al. (2017): Mediators Inflamm. 2017: A concentration dependent anti-oxida- mile CO-to extract seems to have a 7435621. 2 [18]Jones, SA (2005): J Immunol 175(6): 3463-3468. tive effect could only be proven for the competitive price-performance ratio in [19]Heinrich PC, et al.Biochem J. 374: 1–20. CO-to extract already starting with the2 high-grade cosmetic products. ■ 2020 - Guide des ingrédients cosmétiques Expression Cosmétique