344 ARTICLE TECHNIQUESilanols / Silanols FIGURE 4 LOCALISATION DU SILICIUM DANS LA PEAU. LA TECHNOLOGIE SIMS PERMET DE VISIONNER DIFFÉRENTS ATOMES LE CARBONE-AZOTE (CN POUR VISUALISER26 ENTRE AUTRES LES CELLULES) OU LE SILICIUM (SI, GRAINS BLANCS) DANS28 LES DIFFÉRENTS COMPARTIMENTS DE LA PEAU (E : EPIDERME ; D : DERME). DES EXPLANTS ONT REÇU UN TRAITEMENT TOPIQUE DE SILANOL PENDANT 48 H ET LA PRÉSENCE DE SILICIUM A ÉTÉ OBSERVÉE (A) PUIS QUANTIFIÉE DANS CHAQUE COMPARTIMENT DE LA PEAU (B). ***P VALUE<0.001. LOCATION OF SILICIUM IN THE SKIN. SIMS TECHNOLOGY ALLOWS TO VIEW DIFFERENT ATOMS CARBON-NITROGEN (CN TO VISUALIZE OTHER CELLS) OR26 SILICIUM (SI, WHITE GRAINS) IN THE28 DIFFERENT SKIN COMPARTMENTS (E: EPIDERMIS; D: DERMIS). EXPLANTS RECEIVED TOPICAL TREATMENT WITH SILANOL FOR 48 HOURS AND THE PRESENCE OF SILICIUM WAS OBSERVED (A) THEN QUANTIFIED IN EACH SKIN COMPARTMENT (B). ***P VALUE <0.001. FIGURE 5 S i LES SILANOLS RESTRUCTURENTLA MEC ET OPTIMISENTLES INTERACTIONS FIBROBLASTES/COLLAGÈNE. A) PHOTOGRAPHIES OBTENUES PAR MET D’EXPLANTS ISSUS DE DONNEURS JEUNES OU AGÉS AYANT REÇU OU NON UN TRAITEMENT AVEC UN SILANOL PENDANT 48 H. LES FIBRES DE COLLAGÈNE SONT NOMBREUSES ET ORGANISÉES EN AMAS DENSES (FLÈCHES VERTES) QUI DISPARAISSENT AVEC L’ÂGE (FLÈCHE BLEUES). L’AFM PERMET DE MESURER LA FORCE D’ADHÉRENCE DES FIBROBLASTES AUX FIBRES DE COLLAGÈNE (B), ET DE VISUALISER L’ORGANISATION DANS LA MATRICE DES FIBRES DE COLLAGÈNE (C). SILANOLS RESTRUCTURE THE ECM AND OPTIMIZE FIBROBLAST / COLLAGEN INTERACTIONS. A) PHOTOGRAPHS OBTAINED BY TEM OF EXPLANTS FROM YOUNG OR OLDER DONORS WHO RECEIVED OR NOT A TREATMENT WITH A SILANOL FOR 48 H. THE COLLAGEN FIBERS ARE NUMEROUS AND ORGANIZED IN DENSE CLUSTERS (GREEN ARROWS) WHICH DISAPPEAR WITH AGE (BLUE ARROWS). AFM ALLOWS TO MEASURE THE ADHESION STRENGTH OF FIBROBLASTS TO COLLAGEN FIBERS (B), AND TO VISUALIZE THE ORGANIZATION ON THE COLLAGEN FIBER IN THE MATRIX (C). 2020 - Guide des ingrédients cosmétiques Expression Cosmétique