Hair / Capillaire TECHNICAL ARTICLE 205 est appliqué topiquement sur l’explant l’ADN, aux protéines et lipides, qui présence de l’extrait de feuilles de thé de peau à 0,5 % pendant 3 jours, une entrainent des changements et qui vert comparé au témoin non traité, après fois par jour, et est comparé à un control empêchent ces éléments de remplir irradiation par les UV. Cette activité anti- non traité. Après 3 jours de traitement, leurs rôles. L’accumulation de composés radicalaire est quatre fois plus importante les explants sont exposés à de la fumée oxydatifs entraine un dysfonctionnement que celle obtenue par la vitamine E, un de cigarette dans une boite fermée cellulaire et accélère le processus de puissant anti-oxydant en cosmétique. (Pollubox). La quantification lors de® vieillissement cutané. L’extrait de feuilles de thé vert est donc l’analyse des images montre une diminu- Le niveau d’oxydation des lipides de un anti-oxydant puissant en présence tion significative de 23 %* (Student test, la membrane diminue de 45 % en de polluants. *p<0.05) du facteur HIF-1α, comparé à un control non traité (Figure 4). L’extrait de thé vert à 0,5 % protège les explants du stress hypoxique induit par de la fumée de cigarette. Cela permet un retour au stade de normoxie et évite une surproduction de HIF-1α par la cellule. La peau est mieux oxygénée et protégée des polluants. En luttant contre les polluants et les radicaux libres, l’extrait de feuilles de thé vert permet d’oxygéner la peau et évite un vieillissement prématuré. • Effets sur le stress oxydatif et le vieillissement de la peau FIGURE 3 Induit par la pollution (également par CAPACITÉ DE L’EXTRAIT DE FEUILLES DE FRAMBOISIER les UV et le stress), les radicaux libres À PRÉSERVER LA BRILLANCE DU CHEVEU. causent des dommages oxydatifs à CAPACITY OF RASPBERRY LEAVES EXTRACT TO PRESERVE HAIR SHINING. Ca ter method) before pollution exposure (basal state), after exposure without shampoo (control condition), after exposure followed by washing with placebo shampoo (placebo condi- tion) and after exposure followed by washing with shampoo containing active (3% raspberry leaves extract condition). Results show that using shampoo with 3% of raspberry leaves extract preserve hair from pollution damage: shining loss due to pollution FIGURE 4 is reduced by 93% (72% more effec- ACTIVITÉ D’OXYGÉNATION DE L’EXTRAIT DE FEUILLES DE THÉ VERT tive than placebo). Hair are shining, APRÈS 28 JOURS D’UN TRAITEMENT À 0,5%. OXYGENATING ACTIVITY OF GREEN TEA LEAVES EXTRACT almost like they were not exposed to AFTER 28 DAYS OF TREATMENT AT 0.5%. pollution. Pollution effect on skin • Skin oxygenation improvement *p<0.05) of HIF1α factor compared to Green tea leaves extract’s efficacy was untreated control (Figure 4). Green tea Environmental factors such as rain, wind, evaluated on skin explants. The active leaves extract at 0.5% protects explants sun, air pollution or even dust, causes is applied topically on skin explants at from hypoxic stress induced by cigarette constant external aggressions on skin. 0.5% during 3 days, once a day, and smoke. It allows a comeback to normoxia Intense exposure to pollution has an is compared to an untreated control. and avoid an overactivity of the cell to impact on hair but also on skin. This After 3 days of treatment, explants are produce more HIF1 α. The skin is better permanent struggle against atmospheric exposed to pollutants of cigarette smoke oxygenized and protected from pollu- pollution affects cutaneous barrier, hydra- in a closed box (Pollubox).® Image tants. Fighting against pollutants, green tion balance, radiance, complexion... analysis quantification shows a signi- tea leaves extract allows to oxygenate The skin aging is accelerated. ficant decrease of 23%* (Student test, the skin, and avoids a premature ageing. The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2020