Chamomile / Camomille TECHNICAL ARTICLE 279 et les plus populaires. L’utilisation de Les preuves par la Science kératinocytes de peau humaine produits naturels a été stimulée par adulte. Les kératinocytes représen- l’accumulation des preuves scienti- Nous aborderons ici les formulations tant 95 % des cellules épidermiques, fiques concernant des applications à à visée médicinales et cosmétiques possèdent une fonction structurale des fins thérapeutiques traditionnelles pour traitements topiques. Il existe de et de barrière. Ils jouent aussi un rôle et non traditionnelles dans le monde nombreuses études in vitro et in vivo dans l’inflammation et la régénération entier. La popularité non démentie des montrant l’effet anti-inflammatoire, tissulaire. Les HaCaT correspondent à plantes médicinales peut également anti-oxydant et antimicrobien des un modèle in vitro couramment utilisé s’expliquer par le fait qu’elles agissent huiles de camomille, des préparations pour étudier l’efficacité anti-inflamma- en douceur avec moins d’effets ou d’une seule substance bioactive toire et antioxydante de substances secondaires.[7] (par exemple le α-bisabolol)[8, 15, 16]. sur les cellules cutanées humaines[17]. Les préparations de camomille sont L’efficacité antioxydante et anti- Les extraits CO-se et CO-to de2 2 utilisées dans plusieurs applications inflammatoire de nos extraits CO de2 fleur de camomille ont été pré-dilués thérapeutiques. En raison de son effica- camomille a été testée sur les cellules dans de l’éthanol et d’autres étapes cité anti-inflammatoire, antioxydante et HaCaT en collaborationave le gropec u de dilution ont été effectuées dans antimicrobienne, la camomille est tradi- de recherche « skinitial » au sein du des milieux de culture cellulaire. tionnellement utilisée par voie orale pour département dermatologique e l’Uni-d En premier, les concentrations ont traiter de nombreux troubles digestifs, versité de Fribourg en Allemagne. été choisies en fonction de la viabi- l’arthrite, la sciatique, la névralgie et les HaCaT est une lignée ceulaire dell lité cellulaire (test ATP) et des tests douleurs rhumatismales[8-10] . Les préparations pour des traitements TABLEAU 1 : CONCENTRATIONS DES COMPOSANTS DE topiques sont utilisées pour les plaies, CAMOMILLE DANS LES EXTRAITS CO les brûlures, l’eczéma, l’inflamma- UTILISÉS POUR LES BIO-ESSAIS. 2 tion et l’irritation de la peau et des CONCENTRATIONS OF CHAMOMILE CONSTITUENTS muqueuses, y compris les irritations IN CO EXTRACTS USED FOR BIOASSAYS. et les infections de la bouche et des 2 Coposants [% absolu] Extrait CO-to de camomille2 Extrait CO-se de camomille2 gencives [11-14] m Chamomile CO-to extract Chamomile CO-se extract . 2 2 Teneur en huile essentielleContent ofessential oil 11,6 29,1 Ca αbisabolol 2,6 10,9 Oxydes de bisabolol 0,8 1,3 Bisabolol oxides Matricine + chamazulène 1,4 1,1 traditionally used internally to treat Matricin + chamazulene numerous digestive disorders, arthri- En-en-dicycloéther 0,6 2,9 tis, sciatica, neuralgia and rheumatic En-in-dicycloether pain [8-10]. Preparations for topical β-farnésène 3,4 5 treatment are used for wounds, burns, β-farnesene eczema, inflammation and irritation of Anthécotulide <0,1 <0,05 Anthecotulide skin and mucous membranes including irritations and infections of the mouth and gums [11-14] cytes represent 95% of the epidermal were treated with artificial sunlight. . cells, having structural and barrier To investigate the inflammatory Scientific evidence function as well as playing a role in response and anti-inflammatory effect inflammation and repair response. of the Chamomile CO extracts, the2 We focus here on medicinal and cosme- HaCaT is a well-known in vitro model amount of interleukin 6 (IL6), a well- tic formulations for topical treatment. for studying the anti-inflammatory and known pro-inflammatory cytokine, was There are many in vitro and in vivo antioxidative efficacy of substances on measured[18, 19]. The level of oxidative studies showing the anti-inflamma- human skin cells [17] stress was determined by measuring . tory, anti-oxidative and antimicrobial Both Chamomile flower CO se and2 the reactive oxygen species (ROS) effect of chamomile oils, preparations Chamomile flower CO to extract have2 (HDCFDA assay).2 By treating the or only one bioactive substance (e.g. been pre-diluted in ethanol and further cells with the Chamomile CO extracts2 α-bisabolol)[8, 15, 16]. Our chamomile dilution steps were done in cell culture under artificial sun light, phototoxic CO extracts have been tested for their2 media. Concentrations have been effects can be investigated as well. The antioxidative and anti-inflammatory chosen based on initial cell viability results of the study are summarized in efficacy on HaCaT cells in collabora- (ATP assay) and cytotoxic testing (LDH Table2. A phototoxic effect of both tion with the skinitialresearch group assay). The flavonoid luteolin, a potent extracts could be excluded. from the dermatological department of antioxidant with anti-inflammatory the University of Freiburg/Germany. efficacy, was used as positive control. The Chamomile CO-to extract2 could be HaCaT is a human keratinocyte cell For the induction of inflammatory used in concentrations up to 140 µg/ml line from adult human skin. Keratino- response and oxidative stress, cells without significant toxic effect on the cells. The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2020