Vitamin D / Vitamine D TECHNICAL ARTICLE 293 en vitamine D dans le corps humain. En tirer le meilleur parti in vitro et in vivoont été réalisées sur La prévalence de l’avitaminose D est MMComplex dans le but de prouver maintenant considérée comme un Une carence en vitamine D peut au ses effets bénéfiques sur la produc- problème majeur de santé mondiale. moins être partiellement compensée tion et l’activation du récepteur de la par l’utilisation de suppléments à base vitamine D, et ses propriétés en tant Vitamine D et niveau de vitamine D par voie orale. Une autre qu’ingrédient actif hydratant. d’hydratation de la peau approche, pour venir en aide à notre peau, est de permettre aux kératino- Résultats in vitro,influence Le rôle de la vitamine D dans les proces- cytes épidermiques de mieux utiliser le sur l’expression et sus cutanés permettant à la peau de peu de vitamine D présente. L’augmen- l’activation du récepteur fi xer l’eau, a été décrit dans la littératuretation de la production et de l’activation VDR scientifi que. Par exemple, la vitamine D du récepteur VDR rend plus probable est un important initiateur de la produc- l’utilisation de la vitamine D et ainsi Un test a été réalisé pour évaluer la tion de fi laggrine, la fi laggrine étant le ses effets bénéfi ques sur la peau. CLR capacité de MMComplex à potentiali- composant le plus important dans la Berlin a développé MMComplex (INCI: ser les effets induits par la vitamine D production des NMF (Natural Moistu- Fructooligosaccharides, Beta Vulgaris sur l’expression du récepteur VDR et rizing Factors ou facteurs naturels (Beet) Root Extract, Water). Des études son activation. Ainsi, des krainocytesét d’hydratation). Plus précisément, le récepteur de FIGURE 1 : vitamine D (VDR) est essentiel pour la INFLUENCE SUR L’EXPRESSION différenciation épidermique. Le VDR DU RÉCEPTEUR VDR APRÈS est un récepteur nucléaire auquel la 72 HEURES D’INCUBATION vitamine D se lie pour déclencher ses DE KÉRATINOCYTES effets biologiques. Une augmenta- ÉPIDERMIQUES HUMAINS NORMAUX AVEC ET SANS tion de l’expression du VDR entraine PRÉSENCE DE SÉOCALCITOL ET une amélioration de la différenciation DE MMCOMPLEX. épidermique, qui, comme indiqué plus INFLUENCE ON EXPRESSION haut, entraine aussi une augmentation OF THE VDR AFTER 72 V de la production de fi laggrine et, par NORMAL HUMAN EPIDERMALHOURS OF INCUBATION OF i conséquent, une meilleure hydratation KERATINOCYTES WITH AND de la peau. WITHOUT THE PRESENCE OF SEOCALCITOL AND MMCOMPLEX. Vitamin D and skin hydration vitamin D supplements. Another approach, without the presence of seocalcitol (a calci- level supporting the skin, is to allow the epidermaltriol analogue, calcitriol is the biologically keratinocytes to make better use of the littleactive form of vitamin D) and MMComplex. The role of vitamin D in those processes in vitamin D which is present. Increasing the Results obtained on VDR expression are the skin which are vital for its ability to bindproduction and activation of the VDR leads presented in Figure 1 . VDR expression water have been described in the scienti- to a higher probability for vitamin D to elicitwithout the presence of seocalcitol or fi c literature. For instance, vitamin D is anits benefi cial effects for the skin. CLR BerlinMMComplex is set at 100%. Correspon- important initiator of fi laggrin production,developed MMComplex (INCI: Fructooli- ding results relevant to the activation of the filaggrin being the most important raw gosaccharides, Beta Vulgaris (Beet) Root VDR (VDR-SerP) are presented in Figure 2. material for the production of the Natural Extract, Water). In vitro and in vivo studiesThe treatment with MMComplex led to Moisturizing Factor or NMF. In more detail, were performed with MMComplex with the pronounced results as compared to the treat- the so-called vitamin D receptor (VDR) is purpose to prove its benefi cial effects on ment with seocalcitol alone. The addition of essential for epidermal differentiation. production and activation of the vitamin D MMComplex to seocalcitol clearly showed The VDR is a nuclear receptor to which receptor and its properties as a moisturizing the potentiating effects of MMComplex. This vitamin D binds to elicit its biological effects.active ingredient. leads to the conclusion that MMComplex An increase in expression of the VDR leads can amplify the effects of vitamin D, which to an improvement of epidermal differentia- In vitroresults,Influence is an important realization. tion, which, as suggested above, includes on VDR expression and an increase in fi laggrin production and, activation In vivoapproaches and therefore, more moisturized skin. results It was assessed whether MMComplex was Making the most of it able to potentiate vitamin Dinduced effects Proving the moisturizing effect of a cosme- on expression of the VDR and its activa- tic product sounds easy enough, but it A lack of vitamin D can at least be partly tion. Here normal human epidermal kerati- is a complex endeavor. The effi cacy of compensated for by the use of oral nocytes were incubated for 72h with and skin moisturizers should be proven both The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2018