282 ARTICLE TECHNIQUERythme circadien / Circadian rhythm Notes : bleue + BCircadin » l’ensemble des seulement une semaine d’utilisation marqueurs matin et soir du rythme de BCircadin à 3 %, l’éclat du teint a est correctement exprimé au temps été amélioré de 17 % en comparaison attendu. L’impact de la lumière bleue au placebo et de 35 % après quatre est contré, la rythmicité retrouvée. semaines. Sur un autre panel de Sur les cellules synchronisées, volontaires à qui il a été demandé de l’effet sur les fonctions biologiques regarder un écran de tablette pendant majeures, aquaporine 3 ainsi que voie au moins deux heures le soir, de façon de détoxification Nrf2, a également à affecter la qualité du sommeil – en été étudié. Il a été démontré que l’actif lien direct avec le rythme circadien, il a améliore l’efficacité de l’ensemble été montré qu’après seulement quatre de ces fonctions tout en contrôlant jours d’application du produit à 3 %, le stress oxydatif induit par l’impact le contour de l’œil est plus homogène direct de la lumière bleue. Les cellules et la microcirculation stimulée. Par sont protégées et fonctionnent correc- ailleurs, les poches sont diminuées de tement grâce à la resynchronisation de 18 %. Gardien du bien-être de votre leur rythme naturel. peau, et luttant contre les effets du stress de la vie modenre, BCircadn- i Bien-être cutané : teint resynchronise la peau. ■ lumineux et reposé Julie Droux Lorsque le rythme de la peau est Responsable senior marketing technique dérégulé, son bien-être s’en trouve Senior Technical Marketing Specialist affecté. Le teint devient terne et des signes de fatigue excessifs Amandine Werle apparaissent. Responsable marketing technique Deux études cliniques ont été Technical Marketing Specialist R CLARIANT ACTIVE INGREDIENTS y conduites sur des panels scientifique- ment élaborés et sélectionnés. Afin de mesurer l’impact d’un rythme References: circadien dérégulé, un premier panel (1)Scientifi c Background Discoveries of Molecular de personnes travaillant exclusi- Mechanisms Controlling the Circadian Rhythm. www. vement de nuit, a été défini. Après nobelprize.org (2)Mure L. S et al., Diurnal transcriptome atlas of a primate across major neural and peripheral tissues. Science. (2018). On the synchronized cells, the effect on the selected panels. In order to measure main biological functions aquaporin 3 the impact of a desynchronized and Nrf2 detoxification pathway circadian rhythm, a panel of people have also been studied. It has been working exclusively at night was selec- demonstrated that B-Circadin improves ted. After only one week of BCircadin the efficacy of all these functions while use at 3%, the skin’s complexion was controlling the oxidative stress induced improved by 17% in comparison to by direct impact of blue light. Skin placebo, and by 35% after four weeks. cells are protected and work correctly On other volunteers who watched a thanks to the resynchronization of their tablet screen for at least two hours natural rhythm. every evening in order to affect their sleep quality - which is in direct link Skin well-being: radiant with circadian rhythm - it has been and rested complexion shown that after only 4 days of product application at 3%, eye contour was When the skin’s rhythm is disrupted, its more homogeneous and microcircula- well-being is affected. The complexion tion was stimulated. In addition, eye becomes dull and excessive signs of puffiness was decreased by 18%. fatigue appear. Guardian of the skin’s well-being, and Two clinical studies have been conduc- fighting against the modern life stress, ted on scientifically elaborated and B-Circadin resynchronizes the skin. ■ 2018 - Guide des ingrédients cosmétiques Expression Cosmétique