Coenzyme Q10 TECHNICAL ARTICLE 187 Guggul (Co Q10) Effet revitalisant du guggul versus CoQ10 La coenzyme Q10 (CoQ10) est un ingrédient clé dans les produits cosmétiques en raison de ses propriétés antirides. Dans cette étude, nous avons comparé les propriétés antirides du CoQ10 avec l’une de nos préparations à base de gomme de résine de Commiphora mukul (guggul) qui contient du triheptanoïne (GU-TC7). Le traitement de fibroblastes Ces résultats semblent indiquer que lede soin. Une autre tendance émergente est cutanés humains avec le GU-TC7 est prometteur pour le traitementle domaine des nutri-cosmétiques et des GU-TC7 démontre un léger des affections cutanées dégénératives etproduits de beauté agissant de l’intérieur. effet prolifératif et une augmen-la formation de rides. Des exemples bien connus de tels ingré- tation de la synthèse du colla- dients sont les acides gras oméga-3, les gène de type I. De plus, GU-TC7 a inhibé Introduction huiles à base d’argousier, les vitamines C l’expression de la métalloprotéinase 1 et E, le CoQ10 et les extraits de guggul. (MMP1) de manière dose-dépendante àDans de nombreux cas, des ingrédientsLorsqu’ils sont utilisés en interne, les deux 20-100 μg.mL et a aussi inhibé l’expres--1actifs issus de sources naturelles sont utili-derniers actifs ont montré qu’ils agissaient sion de l’élastase humaine de plus de 50 %contrairement à une absence d’inhibitionsés sous forme orale, dans des alimentsfonctionnels ou des compléments alimen-sur des voies physiologiques similaires. Eneffet, tous les deux alimentent les mitochon- Cœ de l’élastase avec le traitement au CoQ10.taires et topiquement, dans des produitsdries considérées comme les centrales Skin revitalising effect of guggul compared to CoQ10 Coenzyme Q10 (CoQ10) is a major ingredient in skin care products because of its anti-wrinkle properties. In this study, we compare the anti-wrinkle properties of CoQ10 and a proprietary Commiphora mukul gum resin (guggul) and triheptanoin preparation (GU-TC7). Treatment of human skin fi broblastswith GU-TC7 demonstrates a mildproliferative effect and increasedtype I collagen synthesis. Additio-In many cases, active ingredients fromnatural sources are used in oral form, inIntroductionphysiological pathways. Both preventfree radical damage, fuel mitochondria,the power plants in cells, and reduce LDLcholesterol levels. Here, we test a super- nally, GU-TC7 inhibited matrix metallopro-functional foods or dietary supplementscritical guggul extract for its protective teinase 1 (MMP1) expression in a dose-and topically, in caring cosmetics.and restorative effects on skin in compa- dependent manner at 20-100µg.mL-1Another emerging trend is the nutricos-rison to CoQ10 which is already well and inhibited human elastase expressionmetics fi eld for beauty from within. Well-established in anti-ageing cosmetics. by more than 50% in contrast to theknown examples of such ingredients are absence of any elastase inhibition withomega-3 fatty acids, seabuckthorn oils,Principles of skin ageing CoQ10 treatment. These results suggestvitamins C and E, CoQ10 and guggul that GU-TC7 is promising for treating extracts. The skin consists of two distinct layers, degenerative skin conditions and wrinkleWhen used internally, the last two activesthe epidermis or top layer and the formation. have been shown to address similar dermis consisting of connective tissue The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2018