Moisturisation / Hydratation TECHNICAL ARTICLE 237 retrouver. La nouvelle norme Iso 16128, Que veut dire naturel ? Si les alcanes « la petite peau » des plantes consti- qui vise à « harmoniser » la défi nition des biogènes sont synthétisés par les tue l’enveloppe protectrice contre les ingrédients dits « naturels », « biologiques »organismes vivants, les alcanes minéraux agressions externes. Si l’on continue à mais aussi « dérivés du naturel » et « dérivéssont issus du pétrole qui s’est formé sur prendre le même exemple, la vaseline est du biologique », attribue aux ingrédients des millions d’années à partir de résidus de majoritairement composée des mêmes d’origine pétrochimique l’indice d’origine végétaux et d’animaux (algues, plancton, matières que celles que l’évolution biolo- naturel égal « 0 ». En même temps, elle parfois végétaux continentaux) qui ont vécu gique a exploitées dans les « revête- considère comme « d’origine naturelle » il y a fort longtemps. Par ailleurs, sur le planments » végétaux. En ce qui concerne la un ingrédient qui comporte au moins 50 % analytique, il n’est pas évident de distinguerprotection et l’hydratation, la barre fi xée de produit « d’origine naturelle ». Les 49 % des alcanes issus du vivant d’alcanes d’ori- par la vaseline est très diffi cile à franchir. restants peuvent être des composants gine pétrochimique. Rappelons à cette occasion qu’elle sert synthétiques, y compris ceux issus de la de produit de référence pour tester les chimie lourde. Biomimétisme : s’inspirer de propriétés hydratantes et protectrices la « petite peau » des plantes d’autres ingrédients lipophiles et de Vous avez dit naturel ? pour hydrater et protéger la produits fi nis. Aussi surprenant que cela peau humaine puisse paraître, la vaseline est l’émollient Perçue par le consommateur comme un biomimétique par excellence, que ce soit gage de sécurité, cette norme, pourtant, Aller chercher l’inspiration dans la nature par sa composition, par ses propriétés ne traite pas « de la sécurité pour l’homme, n’est pas une idée neuve. Le biomimé- ou par son mécanisme d’action. ■ de la sécurité environnementale, des tisme consiste à s’inspirer des formes, aspects socioéconomiques (par exemple, des matières, des propriétés, des Philippe Conti le commerce équitable), ni des exigences fonctions du vivant. De la même façon Directeur général réglementaires applicables aux produits que la peau constitue l’interface entre Managing Director cosmétiques ». l’organisme et l’environnement extérieur, AIGLON UN ÉMOLLIENT animal residues (algae, plankton, sometimes Hy BIOMIMÉTIQUE PAR continental vegetation). Furthermore, on an EXCELLENCE : LA analytical level, it is not easy to distinguish VASELINE. alkanes from living things from alkanes of A PRIME BIOMIMETIC petrochemical origin. EMOLLIENT: PETROLEUM JELLY. Biomimetics: be inspired by the “ small skin ” of plants to moisturize and protect human skin. of petroleum jelly are continuously being gical by-products”, attributes a natural Searching for inspiration in nature is not discovered. A recent study has revealed origin index of “0” to ingredients of a new idea. Biomimetics is being inspi- that barrier restoration by petroleum jelly petrochemical origin. At the same time, red by shapes, materials, properties and comes with biological effects, notably by it considers as “of natural origin” an functions of living things. In the same way increasing the production of antimicro- ingredient containing at least 50% of a that skin provides the interface between the bial peptides and keratinocyte differen- “natural origin” product. The remaining organism and the outside environment, the tiation markers. The mechanism of action 49% could be synthetic components, “small skin” of plants provides the protective has yet to be clarifi ed. including those from heavy chemistry… envelope against external aggressions. Using the same example, petroleum jelly Naturalness is good, Natural? is mainly composed of the same materials dogmatism is not which the biological evolution used in Perceived as a guarantee of security by the vegetal coatings. Regarding protection and « Green » cosmetics play up to the idea consumer, this standard does not, however, moisturization, the standard set by petro- that all ingredients in the composition of cover “ human security, environmental leum jelly is very diffi cult to reach. Let’s not a product are almost totally from plants. security, socio-economic aspects (fair trade forget that it serves as a reference product Always more “green” in appearance, the for example), nor the regulatory require- for testing protection and moisturization of cosmetic world is a jungle and it is easy ments governing cosmetic products.” other lipophilic ingredients and fi nished to get lost. The new standard Iso 16128, What does natural mean? If biogenic products. Surprisingly, petroleum jelly is the aiming to "harmonise" the defi nition of alkanes are synthesised by living organisms, prime biomimetic emollient, whether in its "natural", “biological” ingredients, but mineral alkanes are from petroleum formed composition, its properties or its mechanism also “natural by-products” and “biolo- over millions of years from vegetable and of action. ■ The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2018