274 ARTICLE TECHNIQUEProtection capillaire / Hair protection (disponibles sur demande). Nous défi nis- physiques) » et qui ne seront vraisemblable- magés, rêches, et cassants. La texture des sons comme conditions extrêmes des ment pas des cheveux non traités. Malgré cheveux non traités était excessivement traitements qui vont au-delà des traite- ces conditions imposées, les résultats terne et comme effi lochée. En outre, une ments habituels réalisés par des coiffeurs qualitatifs de Granrepair Powerbond sur amélioration de l’intégrité les cheveux de professionnels (3-4 cycles consécutifs avec les cheveux ont été de loin supérieurs au la tresse traitée était visible car la perte de 40 Volumes de révélateur, deux heures de contrôle et aux autres produits concurrents. cheveux s’est avérée minime pendant les cycles de décoloration et sans condition- Les cheveux traités avec Granre- tests de peignage en conditions humides neur en fi n de traitement). Effectuer un testpair Powerbond présentaient une texture et à sec comparés au contrôle. Lorsque les en « condition extrême » était nécessaire et une apparence nettement améliorées par tresses ont été soumises à quatre cycles pour démontrer que les coiffeurs profes- rapport au contrôle après trois cycles de de décoloration (Figure 2), Granrepair sionnels auront affaire à des cheveux décoloration (Figure 1) et quatre cycles de Powerbond a démontré sa capacité à préser- de clients qui ont des antécédents de décoloration (Figure 2). Les cheveux de la ver les propriétés physiques, mécaniques et cheveux « pré-endommagés (chimiques/ tresse de contrôle non traitée étaient endom-de surface de la fi bre capillaire par rapport au contrôle. La tresse de contrôle ressemblait à de la paille et était incoiffable. • Moins de cheveux cassés après le brossage (4) Des tresses de cheveux ont été traitées comme indiqué plus haut pendant trois cycles et laissées au repos pour sécher. Toutes les expériences ont été réalisées après une nuit de repos des cheveux à 60 % d’humidité relative en conditions ambiantes. Les tests de FIGURE 1 : traction fournissent une mesure des vraies TRESSES DE CHEVEUX NOIRS NATURELS DÉCOLORÉS DURANT TROIS CYCLES. LA propriétés mécaniques sous-jacentes des Pr VIRGIN BLACK HAIR TRESSES BLEACHED FOR THREE CYCLES. CONTROL TRESS (LEFT) APPEARSTRESSE DE CONTRÔLE (GAUCHE) APPARAÎT ENDOMMAGÉE. LA TRESSE TRAITÉE AVECGRANREPAIR POWERBOND (DROITE) SEMBLE SAINE ET BIEN CONDITIONNÉE.cheveux. Cependant, il est peu probable DAMAGED. GRANREPAIR POWERBOND TREATED TRESS (RIGHT) APPEARS HEALTHY AND CONDITIONED. damaged, course, and brittle. The texture FIGURE 2 : of the untreated hair was severely dull TRESSES DE CHEVEUX NOIRS and frayed. In addition, the treated hair NATURELS DÉCOLORÉS DURANT tress displayed improved hair integrity QUATRE CYCLES. LA TRESSE DE CONTRÔLE (GAUCHE) APPARAÎT as there was minimal hair loss during SÉVÈREMENT ENDOMMAGÉE. wet and dry combing studies compared LA TRESSE TRAITÉE AVEC to the control. When the hair tresses GRANREPAIR POWERBOND (DROITE) where submitted to four bleaching SEMBLE BEAUCOUP PLUS INTACTE cycles (Figure 2), Granrepair Powerbond PAR RAPPORT AU CONTRÔLE. VIRGIN BLACK HAIR TRESSES displayed the ability to preserve the hair BLEACHED FOR FOUR CYCLES. fi ber’s physical, mechanical, and surface CONTROL TRESS (LEFT) APPEARS properties compared to the control. The SEVERELY DAMAGED. GRANREPAIR control hair tress was completely straw- POWERBOND TREATED TRESS like and unmanageable. (RIGHT) APPEARS SIGNIFICANTLY INTACT RELATIVE TO THE CONTROL. • Anti-Breakage after grooming(4) Hair tresses were prepared as previously (available upon request). We define most likely not be virgin hair. Despite discussed for 3 cycles and allowed to extreme conditions as procedures that these conditions, hair quality results from dry. All experiments were performed after go beyond typical hair salon stylist Granrepair Powerbond treatments are overnight equilibration of the hair at 60% procedures (such as, 3-4 consecutive far superior to the control and against relative humidity at ambient conditions. cycles with 40V developer, two hours other competitive products. Tensile experiments provide a measure of bleaching cycles, and no post-treatment Granrepair Powerbond treated hair hair’s true underlying mechanical proper- conditioner). Performing “extreme condi- displayed highly improved texture and ties. However, it is unlikely that consumers tion” testing was necessary to demons- appearance compared to the control make hair quality assessments in the same trate that hair salon stylists will deal with after three bleaching cycles (Figure 1) way. Instead, consumers’ perception of customer’s hair that has "pre-damaged and four bleaching cycles (Figure 2). “strength” arises from noticing broken fi bers history (chemical/physical)” and will The untreated control hair tress appeared in their brush or comb after grooming, or 2018 - Guide des ingrédients cosmétiques Expression Cosmétique