Complexion / Teint TECHNICAL ARTICLE 285 Dans la mesure où le SREBP et la leptine à l’infl ammation (p65, 5LOX et IL8), à la témoins par rapport aux cellules traitées sont tous les deux impliqués dans la différenciation des sébocytes (cMyc) et avec Nelupure (Figure 2).™ biosynthèse des lipides et du sébum, à la formation de gouttelettes lipidiques cela pourrait expliquer la relation entre lesdans le sébocyte (PLIN2, PLIN3 et Rééquilibrage des peaux régimes alimentaires modernes et l’aug- CIDEA) (Figure 1). grasses mentation des imperfections cutanées La pertinence fonctionnelle de la régula- et de l’acné, même chez l’adulte adulte tion négative de ces gènes est démontrée Une étude clinique randomisée versus comme observés ces dernières années dans la quantifi cation des lipides produits placebo a été menée sur un panel de par les dermatologues. par les cultures de sébocytes humains. 78 volontaires, âgés de 20 à 50 ans, Le nombre de gouttelettes lipidiques a comprenant des femmes caucasiennes, Réduction de la diminué de façon signifi cative (-23 %) des femmes asiatiques et des hommes signalisation de la leptine avec Nelupure alors que la réduction de™ asiatiques. Une brume pour le visage a dans les sébocytes humains la surface couverte par ces gouttelettes été pulvérisée durant 28 jours, deux fois est d’autant plus réduite (-47 %). Ceci par jour, sur chaque moitié du visage, Nelupureest obtenu à partir d’un™ signifi e qu’il y a 44 % de lipides en moins un côté contenant 2 % de Nelupure™ mélange de lotus rose (lotus sacré, dans les sébocytes, comme observé par et l’autre, le placebo, pour évaluer les Nelumbo nucifera) et de lotus bleu immunomarquage des lipides. Ceux-ci paramètres liés à la production de (lotus égyptien, Nymphaea caerulea), apparaissent en effet de manière très sébum et au teint de la peau. riche en polyphénols et en acide intense (en vert) dans les sébocytes Après une seule application de Nelupure,™ ellagique. Nous avons démontré que les deux fl eurs sont nécessaires pour atteindre les effets optimums dans les Non traité / Untreated Traité / Treated essais effectués. Plus spécifi quement, la régulation négative de l’expression de l’isoforme long du récepteur de la leptine (Ob-Rb) dans les sébocytes humains avec Nelupure conduit à la réduction™ attendue de l’expression des gènes liés Te differentiation (cMyc) and to the forma- Lipids / Nuclei tion of lipid droplets in the sebocyte (PLIN2, PLIN3 and CIDEA) (Figure 1). FIGURE 2 : The functional relevance of downregula- IMAGE À FLUORESCENCE DES LIPIDES (TACHES EN BLEU-VERT) DANS DES SÉBOCYTES HUMAINS TRAITÉS AVEC NELUPURE (À DROITE) COMPARÉ AU TÉMOIN (GAUCHE). LES™ ting these genes is shown in the quanti- NOYAUX CELLULAIRES SONT MARQUÉS EN BLEU FONCÉ (DAPI). fi cation of the lipids produced by the FLUORESCENCE IMAGE OF LIPIDS (STAINED IN BLUE-GREEN) IN HUMAN SEBOCYTES human sebocyte cultures. The number of TREATED WITH NELUPURE (RIGHT) COMPARED WITH CONTROL (LEFT). CELL NUCLEI ARE™ lipid droplets decreases signifi cantly by MARKED IN DARK BLUE (DAPI). 23% with Nelupure while the reduction™ in the area covered by these droplets is to the hemiface, one side containing 2% with Sebutape, there is a reduction in the® reduced even more so, by a signifi cant Nelupure and the other side placebo,™ quantity of sebum produced, measured 47%. This implies 44% less lipids in the to evaluate parameters related to sebum by Sebumeter at D14 and D28. Again,® sebocytes, which is nicely refl ected by production and to skin complexion. this effect is stronger in Asian compared immunostaining in Figure 2, where lipids After just one single use of Nelupure™ to Caucasian skins. As a consequence show as an intense green fl uorescence an important reduction of the number of the regulation of sebum secretion, in control sebocytes compared to the of active sebaceous glands measured the number and area of visible pores is Nelupure treatment.™ by Sebutape is achieved at 8 h post-® also reduced signifi cantly compared to application. This immediate reduction placebo for all skin types, between 7 and Balance of oily skin in reached an average of 14% in Cauca- 9%. The mattifying effect was confi rmed Caucasian and Asian sian women, 16% in Asian women and by glossymeter measurements (Figure 3). panels 30% in Asian men (p<0.05 vs. placebo). This fast effect is increasingly important Improvement of acne prone A randomized, placebo controlled clini- for the consumer in today’s culture of skin cal study was conducted on a panel of immediate satisfaction. In addition, the 78 volunteers, aged between 20 and fact that the effect is visible eight hours Since Nelupure inhibits the infl amma-™ 50, including Caucasian women, Asian after application also reduces the need of tory cascade triggered by the leptin women and Asian men. A facial mist makeup touch ups during the day. receptor, we looked at the effects on was applied for 28 days, twice a day, In accordance with the results obtained blemishes and acne relevant parameters The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2018