258 ARTICLE TECHNIQUEParfums actifs / Active fragrances ainsi le vieillissement tissulaire. Les cellulaire pour diminuer le phénomène Propriétés cicatrisantes échanges entre le milieu extracellulaire de peroxydation lipidique (Figure 1). et le cytoplasme sont affectés, la cellule Utilisé à 0,3 % dans une base crème Il est connu qu’au cours du vieillis- est moins bien nourrie. visage, un ActiScent® antioxydant sement chronobiologique, l’épais- Issus de la recherche d’extraits aroma- va piéger deux fois plus de radicaux seur de l’épiderme se réduit (-6 % tiques naturels capables de ralentir libres de l’oxygène que 100 ppm de chaque année). Les divisions cellu- la production de radicaux libres, les tocophérols (dosage recommandé par laires de la couche basale se font ActiScent anti-âge agissent au niveau® les fabricants) (Figure 1). moins nombreuses. Le temps de renouvellement des cellules cornées se rallonge. La maturation de ces cellules est imparfaite et la kératini- sation ne parvient plus à créer une couche cornée régulière et homogène. On observe aussi que la production de collagène par les fibroblastes diminue dans le derme, provoquant une diminution de la quantité de fibres de collagène (fibres de soutien). La matrice dermique s’affaisse, la peau est plus fine, moins ferme. Un test de migration cellulaire a été réalisé (Platypus, Orris Migration cell assay), et le processus de migration et FIGURE 1 : de cicatrisation a été suivi par micros- EFFET PROTECTEUR D’UN ACTISCENT ANTIOXYDANT UTILISÉ À 0,3 % DANS UN PRODUIT® copie à contraste de phase (Figure 2). COSMÉTIQUE, COMPARÉ À LA DOSE HABITUELLE RECOMMANDÉE EN TOCOPHÉROLS. TEST IN VITRO DE MESURE DE L’ACTIVITÉ ANTIOXYDANTE PAR LA MÉTHODE DU 2,2-DIPHENYL-1- Après 24 heures d’incubation à 37°C, PICRYLHYDRAZYL (DPPH) (2). (U.A. : UNITÉS ARBITRAIRES), P<0.001 (STUDENT TEST). Pa PROTECTIVE EFFECT OF AN ANTIOXIDANT ACTISCENT USED AT 0.3% IN A COSMETICPRODUCT, COMPARED TO PURCHASER’S RECOMMENDED DOSAGE IN TOCOPHEROLS.® IN VITRO TEST MEASURING THE ANTIOXIDANT ACTIVITY BY 2,2-DIPHENYL-1- PICRYLHYDRAZYL (DPPH) (2). (U.A.: ARBITRARY UNITS), P<0.001 (STUDENT TEST). ActiScent® will trap twice as many oxygen free radicals as 100ppm of tocopherols (the dosage recommended by manufacturers) (Figure 1). Healing properties It is a known fact that the thickness of the epidermis decreases over the FIGURE 3 : course of the chronological ageing INHIBITION DES MMP3 ET 9 EN PRÉSENCE DE 1000 PPM D’UN ACTISCENT ANTI-ÂGE.® process (by around 6% every year) MMP3 AND 9 INHIBITION WITH 1000 PPM OF AN ANTI-AGING ACTISCENT.® and less cell division takes place in the stratum basale, meaning that it takes longer for the horny cells to Protective antioxidant less well-nourished as a result. renew themselves. These cells also effects The anti-ageing ActiScent® range, mature irregularly and keratinisation produced as a result of the search is no longer able to create an even Ultra-violet rays cause free radicals for natural aromatic extracts with the and consistent stratum corneum, and to form, which then directly attack ability to slow the production of free there is evidence that collagen produc- the phospholipids that make up our radicals, targets the cell to reduce tion in the fibroblasts decreases in cell membranes, thus accelerating the lipid peroxidation phenomenon the dermis, resulting in a reduction the tissue ageing process. Interaction (Figure 1). in the quality of the collagen fibres between the extracellular medium and Incorporated into a face cream base at (supporting fibres). The dermal matrix the cytoplasm is affected and the cell a concentration of 0.3%, an antioxidant starts to sag and the skin becomes 2018 - Guide des ingrédients cosmétiques Expression Cosmétique