Active fragrances / Parfums actifs TECHNICAL ARTICLE 259 5 % CO, il est avéré que les cellules2 pour les substances nutritives de de l’activité des MMP3 et 31 % de en présence d’ActiScent®ont proli- passer du derme à l’épiderme, affec- l’activité des MMP9. Ces résultats féré et migré dans le centre du puit. tant ainsi l’apparence de la peau. montrent la capacité des ActiScent® Le taux de prolifération est de 80% Des recherches ont porté sur les à protéger l’élasticité de la peau à des par rapport au contrôle solvant utilisé MMP3 (stromélysine 1) et MMP9 doses habituelles de parfumage dans (DiMethylSulfoxyde). (gélatinase B), qui sont fortement un produit cosmétique. exprimées au niveau de l’épiderme et Activité raffermissante du derme. Leur activité est fortement Effet éclaircissant favorisée par l’action des ultraviolets, Comme vu précédemment, le vieillis- et notamment après une forte exposi- L‘hyperpigmentation des peaux sement chronobiologique s’accom- tion au soleil. Celles-ci ont pu mettre caucasiennes étant liée principa- pagne de la dégradation des protéines en évidence de puissants inhibiteurs lement à l’âge, ce segment prend de structure de la peau comme le de ces deux enzymes parmi les extraits position dans les gammes anti-âge : le collagène, l’élastine ou la gélatine. aromatiques naturels du compendium. thème de l’éclat ou des taches brunes Cette dégradation est opérée par des La Figure 3 montre l’activité inhibitrice est associé à des problématiques plus enzymes appelées métalloprotéinases des MMP3 et MMP9, d’un ActiScent® classiques comme les rides ou la perte matricielles (MMPs). En conséquence, anti-âge développé dans le cadre de de fermeté. la jonction dermo-épidermique ces essais. Les résultats sont présen- La mélanine est la substance respon- (membrane située entre l’épiderme et le tés en pourcentage d’inhibition des sable de la coloration de la peau et derme), principalement constitués de deux enzymes pour une quantité de des cheveux et son rôle essentiel collagène, s’affinent au fil des années. parfum ajoutée égale à 1000 ppm. est de nous protéger contre les UV Il devient de plus en plus difficile Le traitement a ainsi inhibé 62 % solaires nocifs. Ce pigment qui se Pa FIGURE 2 : PROLIFÉRATION ET MIGRATION DES FIBROBLASTES (LIGNÉE 3T3) AU CENTRE DES PUITS TRAITÉS PENDANT 24 HEURES AVEC 200 PPM D’ACTISCENT. IMAGES MICROSCOPE À CONTRASTE DE PHASE.® FIBROBLASTS (3T3 CELL LINE) PROLIFERATION AND MIGRATION IN CENTER OF THE WELLS TREATED WITH 200 PPM ACTISCENT FOR 24® HOURS. PICTURES PHASE CONTRAST MICROSCOPE. finer and less firm. A cell migration and gelatin. This deterioration is boosts their activity, and both have test was performed (Platypus, Orris brought about by enzymes known as highlighted powerful inhibitors of Migration cell assay) and the migra- matrix metalloproteinases (MMPs) and these two enzymes among the natural tion and healing process monitored causes the dermo-epidermal junction aromatic extracts in the compendium. using a phase-contrast microscope (the membrane located between the Figure3 shows the inhibiting effects (Figure 2). It was proven that after 24 epidermis and the dermis), which of MMP3 and MMP9 where an anti- hours’ incubation at 37°C, 5% CO,2 consists primarily of collagen, to ageing ActiScent®developed as part the cells proliferated and migrated to become thinner over the years. It of these trials is concerned. The results the centre of the wells in the presence then becomes increasingly difficult are presented in the form of the inhibi- of ActiScent, with a proliferation® for nutrients to pass from the dermis tion percentage achieved with both rate of 80% in relation to the control to the epidermis, which in turn affects enzymes for a quantity of fragrance solvent used (DiMethylSulfoxyde). the appearance of the skin. equal to 1000 ppm. Research has focused on MMP3 Treatment therefore inhibited MMP3 Firming effects (stromelysin 1) and MMP9 (gelati- activity by 62% and MMP activity by nase B), which are expressed in high 31%. These results demonstrate the As has been seen before, chrono- concentrations in both the epidermis ability of the products in the ActiScent® logical ageing also results in the and the dermis. The effects of ultra- range to protect the elasticity of the deterioration of the skin’s structural violet rays, and high levels of exposure skin at the usual doses of fragrance proteins, such as collagen, elastin to the sun in particular, significantly used in cosmetic products. The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2018