Coenzyme Q10 TECHNICAL ARTICLE 189 Matériels et méthodes l’inhibition de l’expression de la MMP1, • Inhibition de l’expression de la MMP1 l’inhibition de l’expression de la MMP1 par GU-TC7 et CoQ10 L’extrait de guggul a été obtenu par extrac- induite par le TNFα, la synthèse de collagène GU-TC7 à 20 μg.mL et plus, a inhibé-1 tion avec du CO supercritique à l’aide2 de type I et l’inhibition de l’expression de l’expression de la MMP1 de manière dose d’un co-solvant, 5 % d’éthanol en guise l’élastase humaine dans la lignée cellulaire dépendante, et même complètement à de modificateur. L’extrait purifié primaire CCL110 de fibroblastes humains. des concentrations plus élevées. Bien que représente environ 20 % de la matière de Les valeurs d’écart moyen et standard ont le CoQ10 inhibe la MMP1 à 5 μg.mL, le-1 départ et contient de petites quantités été calculées à partir de trois expérimen- taux d’inhibition est resté presque constant de mono- et sesquiterpènes volatils, des tations indépendantes avec des échantil- à des concentrations croissantes (Figure 2). diterpènes de type cembrène, des triter- lons en double dans chaque essai pour la Le traitement au TNFα (10 μg.mL) a triplé-1 pènes de type polypodane, des stérones MMP1, le collagène de type I et l’élastase. l’expression de la MMP1 par rapport aux de type prégnane ainsi que des phytos- Les valeurs moyennes ont été comparées cellules CCL110 non traitées (Figure 3). térols et des lignanes lipophiles. L’extrait statistiquement en utilisant le test t de GU-TC7 à 5 et 10 µg.mL n’a pas réussi-1 est standardisé à 2 % de stérones guggul Student. Les méthodes et les protocoles à inhiber l’expression de la MMP1 induite (analyse HPLC) par addition de trihepta- détaillés sont disponibles dans l’article par le TNFα; cependant, à 20 μg.mL,-1 noïne. La triheptanoïne est obtenue par original référencé. GU-TC7 a induit une inhibition significative réestérification de l’acide heptanoïque de l’expression de la MMP1 induite par le dérivé de l’huile de ricin et du glycérol Résultats TNFα avec une inhibition presque totale à d’origine végétale. L’analyse chimique 50 μg.mL et au-dessus (Figure 3). Comme-1 de l’extrait primaire de guggul a montré • Cytotoxicité de GU-TC7 et de CoQ10 le montre la Figure 2 également, le CoQ10 qu’il contenait 6,6 % d’huile essentielle, Dans la plage de test allant jusqu’à 100 μg. a déjà démontré une capacité d’inhibition 2,9 % de stérones Z de guggul, 0,82 % mL, le GU-TC7 et le CoQ10 n’ont pas-1 à 5 μg.mL avec un niveau d’inhibition-1 de stérones E de guggul, 2,1 % de montré d’effets cytotoxiques sur les fibro- presque constant jusqu’à 100 μg.mL.-1 cembrenes A, 0,71 % de mukulol (allyl- blastes CCL-110 en culture. Cependant, cembrol) et 14,2 % de phytostérols. Le un effet de prolifération cellulaire léger mais• Amélioration de la synthèse du colla- CoQ10 est issu de de Sigma Chemical Co. notable a pu être observé avec le traitement gène de type I L’évaluation de GU-TC7 et de CoQ10 au GU-TC7 entre les concentrations à 5 et Le traitement au GU-TC7 a augmenté la consistait à mesurer la cytotoxicité, 50 μg.mL (Figure 1).-1 synthèse de collagène de type I, bien que Cœ 5% ethanol as modifier. The purified The mean and standard deviation values CoQ10 inhibits MMP1 at 5µg.mL,-1 genuine extract represents about 20% were calculated from three independent the inhibition rate remained almost of the starting material and contains experiments with duplicate samples in constant with increasing concentrations small amounts of volatile mono- and each assay for MMP1, type I collagen (Figure 2). TNFα (10µg.mL) treatment-1 sesquiterpenes, cembrene-type diter- and elastase. Mean values were compa- increased MMP1 expression three times penes, polypodane-type triterpenes, red statistically using Student’s t-test. compared to untreated CCL110 cells pregae-ype sterones as well as The detailed methods and protocols are (Figure 3). GU-TC7 at 5 and 10µg.mL-1 phytosterols and lipophilic lignans. The available from the referenced original failed to inhibit TNFα-induced MMP1 extract is standardised to 2% guggul article. expression; however, at 20µg.mL,-1 sterones (HPLC analysis) by addition of GU-TC7 induced significant inhibition triheptanoin. Triheptanoin is obtained Results of TNFα-induced MMP1 expression with by re-esterification of heptanoic acid almost complete inhibition at 50µg.mL-1 derived from castor oil and glycerol from • Cytotoxicity of GU-TC7 and CoQ10 and above (Figure 3). As in Figure 2, vegetable origin. Chemical analysis of Within the test range up to 100µg.mL,-1 CoQ10 showed inhibition already at the genuine guggul extract showed that it both GU-TC7 and CoQ10 did not show 5µg.mL with a nearly constant level of-1 contains 6.6% essential oil, 2.9% guggul cytotoxic effects on CCL-110 skin fibro- inhibition up to 100µg.mL.-1 sterone Z, 0.82% guggul sterone E, 2.1% blasts in culture. However, a slight but cembrene A, 0.71% mukulol (allylcem- noticeable cell proliferation effect could • Enhancement of brol) and 14.2% phytosterols. CoQ10 be observed with GU-TC7 treatment collagen type I synthesis was purchased from Sigma Chemi- between 5 and 50µg.mLconcentrations-1 GU-TC7 treatment increased type I cal Co. (Figure 1). collagen synthesis, although the effect The evaluation of GU-TC7 and CoQ10 may be lower than with CoQ10. included measurement of cytotoxicity, • Inhibition of MMP1 expression by However, an inhibitory trend was noticed inhibition of MMP1 expression, inhibi- GU-TC7 and CoQ10 with increasing doses of CoQ10. Even tion of TNFα-induced MMP1 expression, GU-TC7 at 20µg.mL-1and above though GU-TC7 at 50µg.mL decreased-1 collagen typeI synthesis and inhibition inhibited MMP1 expression in a dose- the level of type I collagen, the level of of human elastase expression in the dependent manner, even completely decrease was smaller than for CoQ10 CCL110 human fibroblast cell line. at higher concentrations. Although at 50µg.mL (Figure 4).-1 The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2018