Hair protection / Protection capillaire TECHNICAL ARTICLE 273 indispensable de faire appel à un produit de coloration afin de préserver et mainte- naturels, de même poids et coupés à la conçu spécialement pour améliorer nir l’intégrité structurelle et la chimie des même longueur. Le processus général l’intégrité des cheveux. Ces proces- cheveux qui permettent à renforcer leur de décoloration utilisait de la poudre sus affectent les propriétés physiques, structure. décolorante Quick Blue de L’Oréal mécaniques et de surface des cheveux Granrepair Powerbond est une microé- et la crème révélatrice constituée de en les rendant secs, raides comme de mulsion (INCI : Water (and) Butylene 40 volumes (peroxyde d’hydrogène à la paille, crépus, difficiles à coiffer et Glycol (and) Bis-PCA Dimethicone (and) 12 %). Chaque formule de traitement de facilement cassables. Au cours de(1) Disodium PEG-12 Dimethicone Sul-fo décoloration a été appliquée à la brosse ces traitements chimiques, une grande succinate (and) AminomethylPropano )l sur une tresse de cheveux bruns naturels partie des lipides hydrophobes sont qui a été conçue avec des propriétés enveloppée dans une feuille d’alumi- rincés de la surface des cheveux, avec distinctes pour restaurer l’intégrité de nium et laissée au repos à température comme résultat, des cheveux facilement la fibre capillaire durant les phases de ambiante pendant deux heures, puis ont emmêlés en raison d’une friction et d’une décoloration / coloration des cheveux. suivi un rinçage à l’eau et un séchage au rugosité de surface accrues. La compo- Granrepair Powerbond a été formulé sèche-cheveux pour chaque application. sition et la méthode de décoloration des pour offrir une compatibilité avec les L’étape de décoloration a été répétée cheveux ont été étudiées en détail dans systèmes de décoloration / coloration pendant trois à quatre cycles et évaluée. la littérature relative aux brevets(2, 3). Enet garantir l’efficacité de ces traitements Les tresses de cheveux n’ont pas été quelques mots, une ou plusieurs séries sans interférer avec eux. traitées avec des conditionneurs par d’applications de fortes concentrations la suite. Les quantités utilisées pour le d’agents oxydants combinés à des Testsd’efficacité- cycle de décoloration sont indiquées au agents très alcalins sont appliquées sur méthodes et résultats Tableau 1. les cheveux pour les décolorer de façon Il est important de souligner que des permanente. Le processus de décolo- • Décoloration des cheveux (test « conditions extrêmes » ont été employées ration est souvent très alcalin (pH 913), in vitro) dans chacun de nos essais pour pouvoir ce qui entraîne une dégradation specta- Les tresses de cheveux utilisées pour le permettre une comparaison avec un culaire de l’intégrité structurelle externe test in vitro étaient des cheveux noirs, témoin et d’autres produits concurrents et interne des cheveux au cours de ces cycles répétés. Les cheveux manquantde propriétés régénératrices, il estTABLEAU / TABQUANTITÉ DE MATÉRIEL UTILISÉ POUR LA DÉCOLORATION.LE 1 : Pr important d’ajouter des composants durant les traitements de décoloration et AMOUNT OF MATERIAL USED FOR THE BLEACHING PROCESS. Matériel / Matealri Test de contrôle / Control Granrepair Powerbond Test Test Poudre décolorante / Bleaching10 volumes /10 parts 10 volumes / 10 parts Powder Développeur (40v/v / Developer20 volumes / 20 parts 20 volumes / 20 parts hair that leads to hair becoming dry (40v/v) and straw-like, frizzy, difficult to style Granrepair Powerbond 0 2,7 volumes / 2.7 parts and easily broken. During chemical(1) Eau /Wate 2,7 volumes / 2.7 parts 0 treatments, much of the hydrophobic Ratio 1:2:0.27 1:2:0.27 lipids are stripped from the surface of the hair, leading to hair that is easily Granrepair Powerbond is a microe- same weight and length. The general tangled due to increased friction and mulsion (INCI: Water (and) Butylene bleaching process used L’Oreal Quick increased surface roughness. The hair Glycol (and) Bis-PCA Dimethicone (and) Blue bleaching powder and the developer bleaching composition and method has Disodium PEG-12 Dimethicone Sulfosuc- cream was 40 Volume (12% hydrogen been discussed thoroughly in the patent cinate (and) Aminomethyl Propanol) that peroxide). Each bleaching processing literature.(2,3)Briefly, one or more cycles was designed with distinctive properties formula was brushed onto a virgin brown lin hih concentrations of oxidi- to restore hair fiber integrity during the hair tress and wrapped in aluminum zing agents with strong alkaline agents bleaching and color treatment process. foil and allowed to stand at ambient are applied onto hair to permanently Granrepair Powerbond was formula- temperature for 2.0 hours, followed by decolor the hair. The bleaching process ted to provide compatibility with the a rinse with water and blow-dried after is often highly alkaline, (pH 9-13) resul- bleaching and color systems to ensure each application. The bleaching step ting in a dramatic degradation of the the efficacy of these treatments without was repeated for three to four cycles external and internal structural integrity interfering with the treatment. and evaluated. The hair tresses were of the hair over repeated cycles. Hair not post-treated with conditioners. The lacks regenerative properties therefore EfficacyStudies–methods amounts used for the bleaching cycle are it is important introduce components and results displayed on Table 1. during the bleaching process and color It is important to stress that “extreme treatment to preserve and maintain the • Hair bleaching (in vitro test) conditions” where performed in all our hair’s structural integrity and chemistry The hair tresses used for the in vitro test testing to compare against a control that reinforces the hair structure. were virgin black hair and cut to the and against other competitive products The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2018