Coenzyme Q10 TECHNICAL ARTICLE 191 à un certain nombre d’effets secondaires, pouvoir d’inhibition de l’élastase à aucune Karl-W. Quirin en particulier des troubles gastro-intesti- des concentrations tests. Directeur général naux, mais aussi des éruptions cutanées, Le GU-TC7 n’a également montré aucune Managing Director l’insomnie, des maux de tête, la fatigue et preuve de cytotoxicité, mais il a montré FLAVEX NATUREXTRAKTE GMBH l’irritabilité. De plus, il a été démontré qu’unune légère augmentation de la prolifération apport prolongé de CoQ10 à des doses des fi broblastes à des concentrations plus Steven J. Melnick plus élevées altérait les fonctions cognitivesfaibles. Le GU-TC7 a également démon- Directeur général de souris âgées. tré une augmentation dose-dépendante Managing Director La présente étude a été entreprise pour de la synthèse du collagène de type I, une évaluer les effets de GU-TC7 comparé au inhibition de la MMP1 avec une inhibition Cheppail Ramachandran CoQ10 sur les biomarqueurs du vieillisse- presque totale à 50 μg.mL ainsi qu’une-1 Directeur des affaires scientifi ques ment cutané et les dommages cutanés, à inhibition de l’élastase. Par conséquent, le Chief Science Offi cer savoir la synthèse de collagène de type I GU-TC7 semble offrir un potentiel intéres- et l’inhibition de l’élastase et de la MMP1 sant pour un emploi comme ingrédient Anna P. Resek dans une lignée cellulaire de fi broblastes decosmétique protecteur et réparateur. Chercheur en technologies peau humaine. Le CoQ10 démontre peu Entre temps, la triheptanoïne composée Research Technologist d’effets prolifératifs et de cytotoxicité surd’acides gras C7 a été remplacée par de DHARMA BIOMEDICAL LLC les fi broblastes de peau humaine mais des l’huile TCM certifiée RSPO composée effets bénéfi ques sur deux biomarqueurs d’environ 65 % d’acides gras C8 et 35 % du vieillissement cutané : l’inhibition de d’acides C10 pour aboutir au GU-MCT810 l’expression de la MMP1 et la stimulation (GlucodOX) qui est plus adapté pour un™ References: de la synthèse de collagène de type I. emploi dans les cosmétiques naturels. Cependant, une relation dose-dépendante La préparation est approuvé Cosmos et Detailed assay protocols and 27 references can be entre le CoQ10 et la synthèse de collagène peut servir dans les cosmétiques Cosmos found in the original article de type I ou l’inhibition de la MMP1 n’est naturels et biologiques. ■ published in: Int J Cosmet Sci. 2012, 34, 155 - 160 pas ressortie évidente dans l’intervalle des concentrations utilisées pour les évalua- tions. De plus, le CoQ10 n’a pas montré de Cœ on two biomarkers of skin ageing, inhibi- tion of MMP1 expression and stimulation of collagen type I synthesis. However, a dose-dependent relationship between CoQ10 and type I collagen synthesis or MMP1 inhibition was not clearly evident within the range of concentra- FIGURE 4 : tions evaluated. Additionally, CoQ10 EFFET DE GU-TC7 ET DE COQ10 SUR LA SYNTHÈSE DU COLLAGÈNE DE TYPE I DANS LA did not show any inhibition of elastase LIGNÉE CELLULAIRE CCL110 DE FIBROBLASTES DE PEAU HUMAINE. at any evaluated concentration. EFFECT OF GU-TC7 AND COQ10 ON TYPE I COLLAGEN SYNTHESIS IN CCL110 HUMAN GU-TC7 also showed no evidence on FIBROBLAST CELL LINE. cytotoxicity, but it did demonstrate a mild increase in fi broblast proliferation at lower concentrations. GU-TC7 also demonstrated a dose-dependent increase in type I collagen synthesis, inhibition of MMP1 with nearly complete inhibition at 50µg.mL, and inhibition of elastase.-1 Consequently, GU-TC7 has potential to be useful as a protective and restorative cosmetic ingredient. In between triheptanoin consisting of C7 fatty acids has been replaced by RSPO certified MCT-oil consisting of about FIGURE 5 : 65% C8 and 35% C10 fatty acids to INHIBITION DE L’EXPRESSION DE L’ÉLASTASE HUMAINE PAR GU-TC7 ET COQ10 DANS LA give GU-MCT810 (GlucodOX) which is™ LIGNÉE CELLULAIRE CCL110 DE FIBROBLASTES DE PEAU HUMAINE. more suitable for natural cosmetics and INHIBITION OF HUMAN ELASTASE EXPRESSION BY GU-TC7 AND COQ10 IN CCL110 HUMAN Cosmos approved. ■ FIBROBLAST CELL LINE. The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2018