244 ARTICLE TECHNIQUELongévité / Longevity épidermique (JDE). L’altération de la dans la matrice extracellulaire augmente dans les mêmes conditions (11). Il est région papillaire liée à l’âge entraîne l’espace ouvert entourant les cellules et également possible d’observer sur des des désordres dans l’organisation diminue le nombre de contacts entre coupes cutanées, en image bidimen- et la composition de la matrice (9) elles et les fi bres de collagène (10). L’inte-sionnelle, que les fi broblastes issus de , le derme réticulaire étant également raction cellule-cellule est également populations âgées sont en contact sur affecté. Ces modifications tissulaires affectée lors du vieillissement, avec des une plus faible surface avec les fi brilles sont notamment à l’origine d’un conséquences sur la productivité du de collagène intactes que les cellules relâchement cutané et de la formation fi broblaste : une cellule âgée isolée de des coupes de peau jeune (Figure 2) (11). progressive de rides. sa cohorte de fi broblastes synthétise, En plus de la diminution du nombre Au niveau cellulaire, une modifi cation de par exemple, moins de procollagène de fi broblastes lors du vieillissement, la qualité de l’ancrage des fi broblastes de type I qu’un fi broblaste jeune mis leur profil sécrétoire évolue. Parmi 998 protéines sécrétées identifi ées, 77 présentaient un schéma de sécrétion dépendant de l’âge, et sont nommées « skin aging-associated secreted proteins » (SAASPs) (12). L’identifi cation de substances suscep- tibles de booster la synthèse et l’assem- blage de la matrice extracellulaire, l’interaction du fibroblaste avec son environnement ainsi que la cohésion entre derme et épiderme via la jonction dermo-épidermique constitue ainsi une stratégie d’intérêt pour contribuer au maintien d’une peau en bon état de santé et améliorer son aspect général. Lo disrupts the organisation and structure of the matrix , also affecting the reticu-(9) lar dermis. These tissue changes notably cause slackening and the gradual development of wrinkles. At cellular level, changes in the quality of fi broblasts anchorage to the extracellular matrix increase the open spaces surroun- ding the cells and reduce the amount FIGURE 2 : of contact between these cells and APPARENCE ULTRASTRUCTURALE DE FIBROBLASTES DERMIQUES ISSUS D’UNE PEAU SAINE collagen fi bers (10). Cell-cell interaction is ET PROTÉGÉE DU SOLEIL CHEZ DES SUJETS JEUNES ET ÂGÉS (11) . also affected by the aging process, with A ET B: LE FIBROBLASTE ISSU DE PEAU JEUNE (A) EST FUSIFORME ET EN CONTACT AVEC LES FIBRES DE COLLAGÈNE SUR UN POURCENTAGE ÉLEVÉ DE SA SURFACE. consequences on fi broblast productivity: LE FIBROBLASTE ISSU DE PEAU ÂGÉE (B) EST PLUS ARRONDI ET EN CONTACT AVEC an aged cell isolated from its fi broblast LE COLLAGÈNE SUR UNE PARTIE PLUS RÉDUITE DE SA SURFACE. C : MODÉLISATION cluster, for instance, synthesizes less DE L’INTERACTION FIBROBLASTE-FIBRES DE COLLAGÈNES, JEUNES VERSUS ÂGÉS. type I procollagen than a young fi bro- D : QUANTIFICATION DE LA SURFACE DE CONTACT ENTRE LES CELLULES ET LES FIBRES DE blast exposed to the same conditions (11) COLLAGÈNE. LES VALEURS REPRÉSENTENT LE POURCENTAGE DE CONTOURS CELLULAIRES . EN CONTACT AVEC LES FIBRES DE COLLAGÈNE ± SEM (P = 0,01, T-TEST STUDENT Two-dimensional skin sections also show BILATERAL). that fi broblasts obtained from elderly ULTRASTRUCTURAL APPEARANCE OF DERMAL FIBROBLASTS IN HEALTHY SUNPROTECTED populations have a smaller surface area HIP SKIN FROM YOUNG AND OLD INDIVIDUALS .(11) in contact with intact collagen fibrils A AND B: THE CELL FROM THE SECTION OF YOUNG SKIN (A) IS FLATTENED AND WELL compared to cells obtained from young SPREAD, IN CONTACT WITH COLLAGEN FIBERS OVER A HIGH PERCENTAGE OF ITS skin sections (Figure 2) SURFACE. THE CELL IN THE OLD SKIN SAMPLE (B) IS ROUND AND IS IN CONTACT WITH (11) . COLLAGEN OVER A SMALLER PORTION OF ITS SURFACE. C: MODELIZATION OF FIBROBLAST In addition to the reduction in the INTERACTION, YOUNG VERSUS OLD. D: QUANTIFICATION OF CONTACT BETWEEN CELLS number of fi broblasts during the aging AND COLLAGEN FIBERS. VALUES REPRESENT THE PERCENTAGE OF THE CELL BOUNDARY IN process, their secretory profile also CONTACT WITH COLLAGEN FIBERS ± SEM (P=0.01; TWO-TAILED STUDENT’S T-TEST). changes. Among the 998 secreted 2018 - Guide des ingrédients cosmétiques Expression Cosmétique