Moisturisation / HydratationTECHNICAL ARTICLE 233 Hydratation/ Moisturisation Biomimétisme des hydrocarbures Certains ingrédients sont régulièrement mis sur le banc des accusés, à tort, à cause de leur origine minérale.Et pourtant,leur effi cacité est recherchée, leurs propriétés protectrices et hydratantes universellement reconnues. Un contre-argument est imparable :les hydrocarbures jouent un rôle fondamental dans la protection des plantes. La cosmétique fait partie des controversés à tort. Dans le domainevégétale (dont certains, ne l’oublions pas, domaines les plus réglemen-pharmaceutique, où c’est avant tout l’effi -peuvent être nocifs, allergènes…) ne peut tés et les plus transparents.cacité qui est recherchée, ces ingrédientsrivaliser avec les propriétés remarquables Aucun scandale sanitaire sont incontournables pour des traitementsde la vaseline par exemple, composée d’envergure n’est à déplorerdermiques et des laxatifs par exemple.pourtant principalement de ces trois jusqu’à présent, comme cela a pu être lePar contre, dans l’industrie cosmétique,ingrédients. Ces propriétés sont étroite- cas dans l’industrie agroalimentaire paroù depuis 20 ans règne le diktat de lament liées à sa composition : un mélange exemple. Pourtant, certains messages« naturalité », ces ingrédients sont souventpurifi é d’hydrocarbures (alcanes) saturés anxiogènes relatifs à l’utilisation d’hydro-considérés comme devant être substitués,à longues chaînes, solides et liquides carbures font douter les consommateurs.en raison de leur origine ; alors qu’il estobtenus à partir du pétrole. D’un point Les ingrédients d’origine pétrochimique,dont les plus connus sont l’huile minérale,prouvé que purifi és, ils ne sont ni dange-reux ni toxiques. Cela va même plus loin :de vue plus global, un autre argument depoids, développé dans cet article, réside Hy la paraffine et la cire,sont souventaucun remplaçant potentiel d’originedans le biomimétisme des hydrocarbures. Biomimetics of hydrocarbons Certain ingredients are regularly put on trial, wrongly accused, due to their mineral origin. And yet, their effi ciency is highly sought after, their protective and moisturizing characteristics universally recognized. A counter-argument is irrefutable: hydrocarbons play a fundamental role in the protection of plants. The cosmetic industry is one of themost regulated and most trans-parent of industries. So far, nosanitary scandal of size is to beare indispensable for dermal treatmentsand laxatives for example. On the otherhand, in cosmetics, where the dictator-ship of “naturalness” has reigned for thethese three ingredients. These propertiesare closely linked to its composition: apurifi ed blend of saturated, long-chainedhydrocarbons (alkanes),solids and deplored, as has been the case in thelast 20 years, it is often considered thatliquids obtained from petroleum. agri-food industry for example. Never-these ingredients should be substitutedFrom a global point of view, a convincing theless, some alarming messages relativebecause of their origin; even though itargument, developed in this article, is the to the use of hydrocarbons are makingis proven that purifi ed, they are neitherbiomimicry of hydrocarbons. consumers doubt. dangerous nor toxic.Moreover: no Petrochemical origin ingredients, thepotential replacement of vegetable originThings are not always what most well-known of which are mineral oil,(of which, let’s not forget, some can bethey seem to be paraffi n and wax, are regularly put onharmful, toxic, allergenic…) can rival trial. In pharmaceutics, where effi ciencywith the remarkable properties of petro-A reminder on the chemistry of hydrocar- is primarily looked for, these ingredientsleum jelly for example, composed frombons, regarding their « naturalness » The global information on cosmetics & fragrances Guide of cosmetic ingredients - 2018