News \ Legislation - N°66 Rejets d’allégations 13.5 Rejection of claims under Article 13.5 « Dans un régime alimentaire équilibré limitant modérément l’apport en calories, l’ajout de Stablor contribue à réduire le gras viscéral tout en préservant la masse graisseuse chez les per- sonnes en surpoids ou obèses ayant un excès de graisse abdominale et présentant desfacteurs de risques cardiométaboliques ». Stablor est une préparation à boire avec une composition dé nie en macro et micronutriments et une proportion spéci que d’acides aminés (ratio tryptophane/ acides aminés neutres). Ce refus fait suite à un avis de l’EFSA rendu en février 2017, qui avait conclu que les données fournies ne permet- taient pas d’établir un lien de cause à effet. La demande d’allégation avait été soumise par la factors. ” Stablor is a drink powder with a defi ned société Laboratoires Nutrition et Cardiométabo- content of macro and micronutrietns and a spe- lisme en Article 13.5. cifi c mixture of amino acids (tryptophan/neutral • Curcumine: amino acids ratio). The claim was rejected fol- « La curcumine contribue au fonctionnement lowing EFSA’s opinion of February 2017, which normal des articulations ». Le refus fait suite à concluded that a cause and effect relationship un avis de l’EFSA en mai 2017 qui avait conclu could not be established on the basis of data que les données fournies ne permettaient pas presented. The application had been submitted d’établir un lien de cause à effet entre la consom- by Laboratoires Nutrition et Cardiométabolisme 035 mation de curcumine et le maintien de la fonction under Article 13.5. articulaire. Cette demande d’allégation avait été • Curcumin: “Curcumin contributes to the soumise par la société nlandaise Suomen Ter- normal functioning of joints”. The claim was veysravinto Oy en article 13,5. rejected following EFSA’s opinion of May 2017, • Glucides / Protéines: which concluded that a cause and effect rela- « un ratio glucides : protéines (CHO:P) ≤ 1.8 en tionship could not be established between the valeur calorique contribue à atteindre une réduc- consumption of curcumin and maintenance of tion du poids corporel et de la graisse corporelle joint function. The application had been sub- quand intégré dans un régime hypocalorique (< 8 mitted by the Finnish company Suomen Ter- 368 kJ/2 000 kcal/jour) d’unedurée minimale de veysravinto Oy under Article 13.5. 12 semaines ». L’EFSA avait conclu en juin 2017 • Carbohydrates/Protein: “A carbohydrate: pro- que les données fournies par le demandeur (la teinratio (CHO:P) ≤ 1.8 on an energy basis helps société Marks and Spencer PLC) ne permettaient to achieve reduction in body weight and body fat pas d’établir un lien de cause à effet. when consumed as part of an energy restricted • Riz brun fermenté: diet (< 8,368 kJ/2,000 kcal/day)fora ofminimum Quatre allégations 13.5 portant sur le riz brun 12 weeks”. In June 2017, EFSA concluded that germé soumises par la société Loc Troi ont éga- based on data presented by the applicant (Marks lement été refusées. Les allégations étaient: «… and Spencer PLC), the Panel could not establish contribue à la perte de poids dans un régime a cause and effect relationship. hypocalorique », «… contribue au maintien d’une • Fermented brown rice: Four claims under glycémie normale », «… contribue au maintien Article 13.5 related to germinated brown rice d’unepression sanguine normale », «… contribue submitted by Loc Troi were also rejected. The au maintien d’une cholestérolémie normale ». health claims were the following: “...in the context of an energy-restricted diet contributes to weight “In the context of a well-balanced diet and a loss”, “...contributes to the maintenance of mild caloric restriction, the addition of Stablor normal blood glucose levels”, “...contributes to contributes to decrease visceral fat while pre- the maintenance of normal blood pressure”, “... serving lean mass in overweight or obese sub- contributes to normal blood cholesterol concen- jects with abdominal fat and cardiometabolic risk tration”.■ News on Functional & Health Ingredients \ N°66 \ January - February - March 2019 \ ■