Correspondances en 10 raisons 6. Théâtre minéral C’est le grand jeu des îles : multiplier les bouts du monde,Set in stone It’s a game islands really love to play, creating aligner comme autant de confins des proues, des caps,multiple ends of the earth, producing one cape after another, jut- des avancées. Zakynthos ne s’en lasse jamais : du phare deting into the sea like so many ships’ prows. Zakynthos never seems Keri au cap Skinari, elle dresse des nez de roche et des falaisesto tire of it: from the Keri lighthouse to Cape Skinari, it throws veinées de gypse, érodées, courbe après courbe, en plages deup rocky outcrops and cliffs veined with gypsum, which from one sable clair. La plus célèbre est la plage de Navagio (du naufrage)curve to the next have eroded into white sand beaches. The most où s’ensable depuis 1980 la coque du Panagiotis, vedettefamous of them is Navagio (“Shipwreck”) Beach, where, in 1980, des selfies. Elle s’accoste en bateau ou, plus discrètement,the Panagiotis ran aground, becoming a selfie star. You can reach se contemple depuis un sentier descendant à hauteur de goélands,it by boat or, more discreetly, get a seagull’s-eye view of it from entre les pins et la camomille sauvage. Un escarpement gristhe path that leads down between the pines and wild chamomile. à gauche, la verticale du calcaire à droite, et tout en bas,A gray escarpment to the left, a sheer limestone drop to the right la découpe du turquoise, une anse blanche comme un doigtand, at the bottom, a patch of turquoise contrasting sharply de sable posé sur la pierre. with the white cove, like a finger of sand placed atop the rocks. 92