Cahier Plaisance air du temps Aux chantiers Amel de La Rochelle, le rituel de la mise en piscine attend tout nouveau voilier. Un instant décisif, comme un acte de naissance. Au berceau TEXTE Philippe TrétiackPHOTO Manuel Obadia-Wills Il ne manque que les dragées. Pour le au soir de cette journée mémorable, par for the very first time. This testing-pool reste, il s’agit bien d’un baptême, celui del’ensemble des personnels du chantier baptism is a moment of special signifi- l’Amel 60. Fabriqué à La Rochelle et des- naval. Ensuite le voilier demeurera une cance. The ultimate launch, into the waters siné par le cabinet d’architecture Berret-pleine semaine dans cette eau douce jusqu’àof the port itself, will come later. For the Racoupeau Yacht Design, ce superbe l’achèvement des tests et des contrôles. time being, this is about testing the quality voilier de 19 m de long et 5,35 m de largePuis viendra le grand jour. Il gagnera alorsof the engines, which include bow and suspendu à une grue et qui se balance la mer et ses eaux salées. Après le baptême,stern thrusters; ensuring that the hull, mollement sur ses sangles s’apprête pour la grande confirmation. coatings, deck sections and windows are la première fois de son existence à toucher watertight by spraying them with water; l’eau. Moment rare, émouvant, baptisé tweaking the electronics; and, in this «mise en piscine». Plus tard, viendra l’ins-Baptism by water At the Amel ship- instance, stepping an impressive mast. It’s tant suprême, la mise en eau dans le port yards in La Rochelle, every new sailboat a proud occasion that will be celebrated in lui-même. Pour l’heure, il ne s’agit encoreis launched into the ritual testing pool, the evening by the boatyard’s entire work- que de tester la qualité des moteurs, donta decisive moment akin to birth. force. The yacht remains in freshwater for un propulseur d’étrave et un propulseur a full week while all the tests and checks de poupe, de s’assurer de l’étanchéité de It’s time for the Amel 60 to be baptized. are completed. Then comes the big day, la coque, des revêtements, des panneaux Manufactured in La Rochelle and when it will enter the saltwater of the sea. de ponts, des hublots que l’on arrosera dedesigned by naval architects Berret-Racou- After the baptism, the confirmation. force jets, de peaufiner l’électronique etpeau Yacht Design, this superb sailboat, même, dans le cas présent, d’y ajouter un measuring 19 meters long by 5.35 meters Tests en piscine de l’Amel 60, mât impressionnant… Moment de vérité wide, swings gently in the air, suspended dernier-né de la marque. qui excite et rend fier et qui sera célébré,from a crane, as it prepares to touch water The brand new Amel 60, in the testing pool. 220