Castello Svevo, forteresse dont les fondations datent du XIII siècle (ci-contre).e Opposite: Castello Svevo , a fortress whose foundations date from the 13th century. Oursins et pêche du jour à N’dèrr’a la lanze, le marché aux poissons. Sea urchins and the day’s catch at N’dèrr’a la lanze, the fish market. Théâtre Adriatique Dès le printemps, les portes-fenêtres des habitations restent Ce coin de Méditerranée sépare l’Italie de la péninsule balka- ouvertes, protégées de la rue par des voilages clairs. Quand un nique : Croatie, Monténégro, Albanie, et Grèce. Sur le Lungo- filet de vent les soulève, on aperçoit de vieux couples devant mare, la promenade de bord de mer, c’est la parade au crépuscule. leur télévision, dans des pièces si sombres que les néons y tra- Des vieilles font frire des beignets de polenta sur un brasero, vaillent même les jours de soleil ; ou c’est le salon d’une famille, les familles se baladent, les jeunes amants s’embrassent sur les et sur un vaisselier des centaines de poupées dont les yeux bancs. Au bout, le port. Les croisiéristes y accostent dès la belle immobiles nous fixent. Dans les rues, les gens ont le verbe haut. saison, libérant des centaines de curieux pour quelques heures, Un homme paraît répéter une scène de théâtre devant d’autres des ferrys assurent des liaisons quotidiennes avec Dubrovnik hommes impassibles sur le Corso Vittorio Emanuele ; puis, ou Corfou, rappelant que Bari a toujours regardé vers l’est. dans le bus qui file vers la plage joliment baptisée Pane e Pomo- Occupée au gré des siècles, des alliances et des guerres, par doro (Pain et Tomate), une grappe de gamines hurle à l’idée de les Byzantins, Berbères, Vénitiens, Lombards ou Normands (!), la mer qui claque ; à Pain et Tomate, c’est le règne du paddle la ville peut s’enorgueillir de quelques anecdotes ; c’est Bona et du kitesurf. Ailleurs, dans les cafés et les restaurants, c’est Sforza, duchesse de Bari, qui devint reine de Pologne au étonnamment calme. Et même si les écrans de télévision XXL XVI siècle et conquit le nord de l’Europe avec ses légumes ita-e fleurissent partout, personne ne les regarde, sinon les badauds. liens, ses architectes italiens, son influence très Renaissance ; ce Ici, la conversazione a de beaux jours devant elle. sont les reliques de Nicolas – le saint des «enfants sages», surtout vénéré par les orthodoxes – qui assurent à Bari, et sa saisissante basilique San Nicola, une dévote fréquentation d’Europe de l’Est. L’italien se mêlant au russe ? Improbable télescopage… 107