COMMUNIQUÉ LaBelleClasse 11-15septembre2019 MONACOCLASSICWEEK STARS&STRIPESFOREVER! OrganiséeparleYachtClubdeMonaco, Sir Thomas Lipton. Un ‘Village OrganisedbytheYachtClubdeMonaco, laMonacoClassicWeeks’ouvriraen Américain’ compléteraàterre cette theMonacoClassicWeekopensinstyle fanfarele11septembreaveclacélèbre évocation,avecdescanotsautomobiles onthe11Septemberwitharenditionofth marcheaméricainedeSousa,‘Starsand ChrisCraftenboisconstruitspourles America’smostfamousSousamarch,‘Stars Stripesforever’, jouéeparlaMusique lacsaméricainetleretourduSSDelphine &Stripesforever’,performedbythenaval desEquipagesdelaFlottedeToulon. (1928),unM/Yde79mayantappartenu militarybandbasedinToulon(Musique Unemanièrespectaculairededonnerle àla famille Dodge. Des tycoons desEquipagesdelaFlotte). coupd’envoidecette14éditionoùlee américainsdesAnnéestrenteauxstars Aspectacularwaytokick-offthe14th patrimoineduyachtingaméricainsera hollywoodiennes,cesunités,àvoileetà editionwhichseesAmericanyachting misàl’honneur,aveclaprésencedes moteur,ontvumonteràleurbordtous heritagetakecentrestage. Headingto plusbeauxvoiliersdesarchitectesdes les beautifulpeopledecetteépoquedorée. thePrincipalitywillbesomeofthemost premièresCoupesdel’America. Prixd’élégance, épreuveculinaireou beautifulboatsbynavalarchitectsfrom Uneexposition, ouverte aupublic, encorerécompensedelarestauration theearlyAmerica’sCupraces. présentantpourlapremièrefois de laplus fidèleauxplansd’origine,cette Anexhibitionofpreviouslyunpublished cecôté-cidel’Atlantique, desphotos biennaleuniqueaumondedéclinecetart photosbyG.L. Watson, theScottish inéditesdufondG.L.Watson,l’architecte devivrequelemondeentiervientchercher designerbehindseveralofSir Thomas écossaisdeplusieursdesChallengersde àMonacodepuisunsiècleetdemi. Lipton’sChallengers,willbeopentothe publicandshownfromtheAtlanticside PROGRAMMEPRÉVISIONNEL /Provisionalprogramme forthefirsttime.An‘AmericanVillage’ completesthisre-creationofUSmaritime 10septembre /10Septh tember 13septembre /13th September heritagewithafl eetofChrisCraftwooden 18h30 Avant-premièreCiné-conférence 11h Régatedesvoiliersmétriques motorboatsbuiltfortheAmericanlakes MonacoetlaMer etdetradition/ParcoursEstimedescanotsautomobiles andthereturnofSSDelphine(1928), 6.30pmPremiereofaFilm-LectureMonaco a79mM/Ywhichoncebelongedtothe &theSea 11am MetricandClassicsailingyachtsrace Dodgefamily.FromAmericantycoonsin 11septembre /11September Regularitychallengeformotorboats th 14septembre /14Septemberth thethirtiestoHollywoodstars,theseboats 11h etdetraditionRégatedesvoiliersmétriques Journée Concoursd’élégancedescanots playedhosttoallthe‘beautifulpeople’of 11am MetricandClassicsailingyachtsrace automobilesetdesvoilierstradition thatgoldenera. Allday EleganceParadeforclassic Witheleganceandculinaryprizesanda 12septembre /12Septemberth motorboatsandsailingyachts trophyforthemostfaithfulrestoration, 9h-10h ConcoursdesChefs 11h Régatedesvoiliersmétriques thisuniqu ieni ceebr s ro 9-10am ChefsCompetition etdetradition livingatse ic t o 11h Régatedesvoiliersmétriques ParadeCanotsAutomobiles comingto etdetradition/Parcours 11am MetricandClassicsailingyachtsraceEleganceParadeformotorboats forovera Estimedescanotsautomobiles 11am MetricandClassicsailingyachtsraceingchallengeformotorboa 15septembre /15thSeptember Deadreckon ts 11h RemisedesPrix(surinvitation) 17h-19h ConcoursdesChefs 11am Prize-Giving(byinvitation) 5-7pm ChefsCompetition www.ycm.orgI+37793106300Imcw@yacht-club-monaco.org #MCW19 @yachtclubmonaco