2. Dédales marins À la proue nord de l’île, la mer Ionienne a sculpté des arcades et des voûtes aussi vastes que des salons, dans lesquelles on navigue comme au spectacle : passé au filtre de l’eau et de la roche, le soleil projette dans les grottes des radiations bleutées, étranges et féeriques, comme une lampe soudainement allumée par un génie marin. Au gré des rayons, c’est un coin de caverne qui s’éclaire d’un flottement turquoise, un fond sablonneux qui irradie d’azur, un bouquet de corail qui troque ses couleurs, bascule de l’ocre à l’indigo. Où l’on devient chasseur de reflets iridescents, comme d’autres chassent les éclairs. Marine maze At the island’s northern tip, the Ionian Sea has carved out arches and vaults, vast halls through which you sail as if you were attending a show: filtering through the water and rocks, the sun casts bluish shafts of light into the caves, making them strange and magical, as if lit up by the lamp of some spirit of the sea. Depending on their angle, the rays illuminate a corner of the cavern in a shimmer of turquoise, a sandy bed radiant with azure or a cluster of coral changing hue, shifting from ocher to indigo. You find yourself trying to spot every flash of irides- cence, like a lightning chaser. GROTTES BLEUES Louez une caïque au départ du port d’Agios Nikolaos. 87