Ici & ailleurs miscellanées Fratries ou coteries mythiques, couples mythologiques… L’été, les familles se retrouvent aussi sur scène, pour le meilleur et pour le lyrique. From legendary siblings and clans to mythological couples, during the summer season families can also be found on stage, in all their lyrical glory. TEXTE Cécile Balavoine Le chœur des hommes Glyndebourne L’Orchestre and Oedipus at Colonus. de l’âge de Lumières, fondé The work was composed en 1986 par un ensemble de in 1931, a few years musiciens, est déjà une famille after Freud had posited à lui tout seul. Son principe the Oedipal theory based on est de ne pas avoir de chef the myth of the all-powerful principal, mais uniquement son who slays the father des chefs invités, d’envergure, to marry his mother. comme Simon Rattle, British baritone Christopher William Christie ou encore Maltmansings the title role. Philippe Herreweghe. Sous ŒDIPE Du 11 au 24.08. la direction du jeune Maxim Direction musicale : Emelyanychev, il interprète Ingo Metzmacher. Mise Rinaldo, opéra composé en scène : Achim Freyer. par Haendel et donné pour www.salzburgerfestspiele.at la première fois à Londres en 1711, qui relate l’histoire Buenos Aires Doit-on de deux clans rivaux : celui prendre le parti d’Othon, des Croisés et celui du roi de l’amant trompé par Poppée ? Jérusalem. On y réentend Ou celui de Néron, l’homme l’un des airs les plus connus qu’elle a choisi pour tromper de l’histoire de l’opéra : son mari ? Néron va-t-il «Lascia ch’io pianga», répudier son épouse légitime chanté par le personnage Modernisé par une mise en scène de Robert Carsen, Rinaldo , pour faire de Poppée d’Almirena, ici incarné par opéra de Haendel joué la première fois en 1711 à Londres. la nouvelle impératrice ? Ce la soprano Giulia Semenzato. Modernized in Robert Carsen’s production, Handel’s opera dernier opéra de Monteverdi, Founded by a group of Rinaldo was first performed in 1711 in London. où les coteries s’opposent, London musicians in 1986, et les dieux, Mercure ou the Orchestra of the Age RINALDO Du 8 au 25.08. puissant épousant sa mère, Vénus, interviennent auprès of Enlightenment (OAE) Direction musicale : venait d’être théorisé par d’humains avides d’amour is a kind of family in and Maxim Emelyanychev. Freud, notamment avec et de pouvoir, est interprété of itself. It works exclusively Mise en scène : Robert Carsen. Totemou et Le Moiet Tab par l’ensemble brestois with guest conductors, www.glyndebourne.com et leÇa, parus quelques Matheus, sous la baguette including such big names as années plus tôt. C’est au de son chef attitré, Simon Rattle, William Christie Salzbourg Œdipe est le seul célèbre baryton britannique Jean-Christophe Spinosi. and Philippe Herreweghe. opéra de George Enescu, mais Christopher Maltman Should we side with Otho, Under the baton of Maxim c’est une œuvre marquante que revient le rôle-titre. the husband deceived by Emelyanychev, the OAE is du XX siècle. L’idée vinte Œdipe, George Enescu’s sole Poppaea, or her lover, Nero? performing Handel’s opera au compositeur roumain lors opera, is a major 20th-century Will Nero spurn his wife Rinaldo, first produced d’une soirée à la Comédie- work. The idea came to and make Poppaea the new in London in 1711. It pits Française, où Mounet-Sully the Romanian composer empress? Monteverdi’s last the Crusader army against déclamait les vers de Sophocle. during a performance at opera is performed by the the Saracen king Argante, Et c’est encore à Paris que the Comédie-Française, where Ensemble Matheus from Brest, and features one of the most fut créée cette tragédie lyrique Mounet-Sully was reciting under Jean-Christophe Spinosi. famous arias in the history sur un livret d’Edmond Fleg, Sophocles. And it was also in LE COURONNEMENT DE POPPÉE of opera—“Lascia ch’io mêlant Œdipe Roi et Œdipe Paris that this operatic tragedy Du 30.08 au 4.09. Direction pianga,” sung by Almirena, à Colone. En 1931, date de was first performed, with a musicale : Jean-Christophe performed here by soprano sa composition, le fantasme libretto by Edmond Fleg that Spinosi. Version de concert. Giulia Semenzato. du patricide, du fils tout- drew on both Oedipus Rex www.teatrocolon.org.ar 34 repooC lliB ©