Air France news infos du mois Brèves Air France L’art en voyage Art of travel Au salon La Première Après Jeff Koons, Bernar La Première lounge After Jeff Koons, Bernar Venet, Venet, Ousmane Sow, Niki de Saint Phalle, François-Ousmane Sow, Niki de Saint Phalle, François-Xavier Xavier et Claude Lalanne, Fabrice Hyber, Jean- and Claude Lalanne, Fabrice Hyber, Jean-Michel Michel Othoniel, Rigobert Nimi, Théo Mercier etOthoniel, Rigobert Nimi, Théo Mercier and Wang Wang Keping, place au sculpteur belge Johan Creten.Keping, it’s now Belgian sculptor Johan Creten’s turn. The Golden Ball : the Sister de 2008 investit ainsi laThe Golden Ball: The Sister (2008) is in the rotunda rotonde du salon La Première au terminal 2E de of the La Première lounge in Terminal 2E Paris-CDG. Paris-CDG. Cette pièce unique de sa série des «OdoreThis unique piece from his series “Odore di Femmina” di Femmina» représente un buste recouvert de roses.represents a female bust covered with roses. The L’artiste utilise de délicates fleurs modelées à la main,artist has used delicate flowers which he shaped sculptant finement chaque pétale en terre. Assembléesby hand, meticulously sculpting each petal out of ensuite les unes aux autres, elles donnent au buste sonclay and then assembling them. They give the bust a caractère intouchable et rappellent les coraux et lefragile appearance of coral and the world of the sea. monde marin. La technique du grès émaillé, lustre orThe glazed stoneware technique with gold and plat- et platine, permet une extrême finesse de détailsinum luster overglaze allows for the finest of details imprimés sur les pétales de fleurs. En tissant des liensto be applied to the flower petals. By forging a close étroits avec la sphère artistique, Air France s’affirmerelationship with the art world, Air France remains résolument contemporaine et dans l’air du temps.resolutely contemporary and in step with the times. 150 9102 siraP ,PGADA/neterC nahoJ - siodlaV einigriV ©