Ici & ailleurs économie L’économie de la planète en quelques chiffres. The global economy in a few facts and fi gures. TEXTE Raphaël FeuillâtreILLUSTRATIONS Studio Takeuma / Bernstein & Andriulli Le monde commeil va 100% de son électricité proviendra de sources renouvelables : tel est l’objectif que s’est fixé le groupe allemand Deutsche Telekom pour 2021. 100% of its electricity will come from renewable sources: the goal for 2021 set by the German group Deutsch Telekom. Métro, ludo, dodoMonde 174 millions d’années : Cinq siècles avant JC, l’invention de jeuxWhat’s your game? The invention of date de naissance estimée aurait permis de distraire Grecs et games around the fi fth century BC would des plantes à fleurs, suite Lydiens en proie à la disette. L’idée a faithave offered ancient Greeks and Lydians à la découverte d’un son chemin : depuis quelques années et a distraction from their everyday woes. spécimen fossilisé, jusque dans les sphères professionnelles The idea is as vibrant as ever: in recent le Nanjinganthus dendrostyla, les plus austères, le concept de gamifi ca-years, the concept of gamification has par une équipe internationale tion foisonne. S’appliquant à des fi ns deproliferated to reach even the most austere de chercheurs. formation, de performance, de collabora- of professional sectors. Used to meet 174 million years: estimated tion ou de fidélisation, il consiste à training, performance, teamwork and age of the first flower, apporter dans des contextes non ludiques customer loyalty marketing goals, it after the discovery of a fossil, des techniques et des codes (sémantique, involves applying techniques and codes the Nanjinganthus design) issus de l’univers des jeux vidéo (semantics, design) from the world of dendrostyla, by et de l’expérience de ses joueurs. Au video games and the experience of gaming an international team niveau managérial, les collaborateurs to non-game contexts. At a managerial of researchers. seraient plus investis lorsque l’atteinte level, people are apparently more fully d’objectifs devient un jeu. Surtout, engaged when the achievement of objec- cette approche a l’avantage de se déclinertives is presented as a game. Above all, suivant les secteurs et les publics this approach can be adapted to various visés. Elle peut s’appliquer aux clients etsectors and target groups. It can be personnels des franchises de café applied to the customers and staff of coffee (Starbucks), à ceux évoluant dans les franchises like Starbucks, to people in the cadres plus feutrés de l’univers bancaire cushy environment of the banking sector (via l’IFCAM, université ouverte du Crédit(via IFCAM, Crédit Agricole’s open uni- Agricole) ou encore aux manutention- versity) and even to handlers working in naires manœuvrant dans l’effervescence busy warehouse environments (Amazon). d’un entrepôt (Amazon). L’enfer étant pavéBecause the road to hell is paved with de bonnes intentions, certains craignent good intentions, some fear it infantilizes cette forme d’infantilisation et en appellentworkers and are appealing for more com- à la sagesse. Las ! Les exhortations d’un mon sense. Alas, Blaise Pascal’s entreaty— Pascal – être capable de demeurer au being able to sit quietly in a room repos – ou d’un Aristote – aux amères alone—along with Aristotle’s aphorism— racines du savoir succède la douceur de the roots of education are bitter, but the ses fruits – paraissent bien fastidieuses.fruit is sweet—seem all too tedious. 38 evitaitinI ytilibaniatsuS-e labolG : secruoS