Correspondances carte blanche À faire Ocho Y Medio Ce cinéma indépendant à la program- mation internationale diffusera forcément un film digne d’intérêt lors de votre passage. Pour peu que l’on parle espagnol, le bimensuel gratuit qu’ilédte estaussii passionnant. This arthouse cinemawith an interna- tional program is surtoe bse howing a movie of interest duringyour stay or.F Spanish-speakers, itsfree, bi-weekly publication is fascinating. Valladolid N24-353 y Vizcaya, LaFloresta. www.ochoymedi.neto TelefériQo Pour 8,50$, ce téléphérique vous entraîne à pas moins de 4 000 m en seulement dix-huit minutes, pour dominer le panorama des montagnes et volcans de la région. Les plus courageux peuvent grimper encore plus haut, à condition d’être accompagné d’un guide chevronné. For $8.50, this cable car will transport you up 4,000 meters in just 18 minutes, for a panoramic view of the mountains. The more adventurous can climb still higher, in the company of a guide. https://teleferico.com.ec Museo de Sitio Intiñan À une centaine de mètres de Mitad del Mundo, un parc d’attractions en plein air pour comprendre l’importance de la situation géographique de l’Équateur. This theme park will help you under- stand the importance of Ecuador’s geo- graphical situation. Manuel Cordova Galarza. www.museointinan.com.ec Bar Shopping Bandido Brewing Galería Ecuador La Venganza del Análogo Basé dans une ancienne chapelle d’un Ce vaste espace réunit plus de 4 000 produitsUn nom qui veut tout dire : la vengeance de des quartiers les plus animés du centre artisanaux en provenance de tout le paysl’analogique. Il s’agit bien d’un disquaire, historique, ce pub pourtant très calme en (dont une affolante sélection de thés, cafésessentiellement de vinyles neufs et fin de journée sert des bières artisanaleset chocolats) et abrite un excellent restaurantd’occasion, avec une grande sélection de locales à des prix dérisoires et propose avec terrasse. tee-shirts, qui fait aussi office de galerie une restauration sur le pouce très More than 4,000 crafts and products fromphotos et de lieu pour des mini-concerts. convenable. all over the country, including an amazingThe name says it all: the revenge of the ana- Based in a former chapel in one of the selection of tea, coffee and chocolate, arelogue. This record store sells mostly new liveliest parts of the city’s historic center,on sale in the vast space of the Galeríaand secondhand vinyls, along with a large this quiet pub serves local craft beers atEcuador, which is also home to an excellentselection of tee-shirts. It also serves as a pho- great prices, along with very respectable restaurant with a terrace. tography gallery and small concert space. quick dishes. Reina Victoria N24-263 y Lizardo Valladolid N24-312 y Galavis diagonal al Jose Joaquin Olmedo E1-136, La Tola. García, La Mariscal. Ocho Y Medio. www.bandidobrewing.com www.galeriaecuador.com www.facebook.com/fotoyvinilos .htlaeh ruoy ot lufmrah si esuba lohoclA .noitaredom ni knirD .noitarédom ceva zemmosnoc ,étnas al ruop xueregnad tse loocla’d suba’L