LE PROJET D’ARRÊTÉ This draft intends to revise the decree FRANÇAIS SUR LE of August 22, 1990 implementing article CANNABIS PRÉSENTÉ À LAR.5132-86 of the public health code for CE cannabis. The draft decree introduces La Commission européenne a reçu le pro- many strong points requested by all the jet d’arrêté français sur le cannabis. actors of the hemp sector: Ce projet entend réviser l’arrêté du 22 • Authorization of the cultivation, import, août 1990 portant application de l’article export and industrial and commercial use R.5132-86 du code de la santé publique of hemp in France extended, under certain pour le cannabis. conditions, to all parts of the hemp plant Le projet d’arrêté introduit de nombreux (including flowers); points forts demandés par l’ensemble des • Authorization of hemp extracts - CBD in acteurs de la filière chanvre : particular - in the composition of finished •Autorisation de la culture, d’importa- products (under conditions); tion, de l’exportation et de l’utilisation in- • Prohibition of the sale to consumers of dustrielle et commerciale du chanvre en flowers or raw leaves in all their forms France étendue, sous certaines condi- (smoking products, herbal teas or potpour- tions, à toutes les parties de la plante de ri) for reasons of public order. chanvre (les fleurs comprises) ; The objectives of the decree are to al- • Autorisation des extraits de chanvre – le low the development of new channels in CBD en particulier- dans la composition France, to protect consumers while main- des produits finis (sous conditions) ; taining the capacity of internal security • Interdiction de la vente aux consomma- forces to fight against drug trafficking. teurs de fleurs ou de feuilles brutes sous In addition, the project provides for the toutes leurs formes (produits à fumer, ti- extension of the catalog of hemp varieties • Création de listes positive et négative sanes ou pots-pourris) pour des motifs authorized for cultivation (with in particular d’ingrédients d’ordre public. an indexation on the wider European ca- • Mise en place de mesures de communica- Les objectifs de l’arrêté sont de permettre talog) as well as the contractualization of tion et d’éducation des consommateurs.• le développement de nouvelles filières en hemp producers with buyers. • France, de protéger les consommateurs HOW TO HARMONIZE THE tout en maintenant la capacité des forces MARKET ENTRY OF FOOD de sécurité intérieure de lutter contre les COMMENT HARMONISER SUPPLEMENTS? trafics de stupéfiants. L’ENTRÉE SUR LE MARCHÉ Following the request of the Portuguese Par ailleurs, le projet prévoit l’extension du DES COMPLÉMENTS Presidency of the Council, the European catalogue des variétés de chanvre autori- ALIMENTAIRES ? Economic and Social Committee (EESC) sées à la culture (avec notamment une in- Suite à la demande de la présidence por- has issued a document giving its position dexation sur le catalogue européen plus tugaise du Conseil, le Comité économique on the harmonization of the marketing of large) ainsi que la contractualisation des et social européen (CESE) a émis un do- food supplements in order to guarantee producteurs de chanvre avec les ache- cument donnant sa position sur une har- the free movement of safe foodstuffs. teurs. • monisation de la mise sur le marché des Among the measures proposed by the compléments alimentaires dans le but EESC: FRENCH DRAFT CANNABISde garantir la libre circulation de denrées• Updating the definition of food supple- DECREE PRESENTED TO sûres. ments and the legislation in general THE EC Parmi les mesures proposées par le CESE : • Mandatory notification of administrative The European Commission has received • Mise à jour de la définition de complé- marketing files and harmonization of these the draft French decree on cannabis. ment alimentaire et de la législation en systems général • Generalization of Nutrivigilance systems • Notification obligatoire des dossiers ad- to all Member States ministratifs de mise sur le marché et har- • Setting of maximum levels for each vita- monisation de ces systèmes min and mineral, and purity criteria in food • Généralisation des systèmes de supplements Nutrivigilance à tous les États membres • Improvement of the evaluation of claims • Fixation de maximum pour chaque vita- through a new working method mine et minéral, et critères de pureté dans • Creation of positive and negative lists of les compléments alimentaires ingredients • Amélioration de l’évaluation des alléga- • Implementation of communication and tions via une nouvelle méthode de travail consumer education measures. • noitalugeR — noitatnemelgéR- 06 -