News / Actualités PARTNERS 051 De nouveaux bouchons à vis Cosmogen et Boticario en aluminium chez Baralan… revisitent la gestuelle d’application du parfum Le fournisseur d’emballage primaire Boticario a choisi le Squeeze’N Tint de introduit sa ligne Cosmogen pour Lily Absolu Eau De Jamaica, tout en Parfum. Son système de fermeture breveté élargissant sa ligne rotatif on/off permet de distribuer l’eau de Mussau avec deux parfum, de refermer, puis de l’appliquer. Il nouvelles tailles. Ces se distingue par son côté pratique, facile deux lignes de bouchons à vis en aluminium sont disponibles pour à transporter en toute circonstance, et la une utilisation avec des bouteilles et des pots en verre, principa- sensorialité qu’il procure à l’application. lement pour les produits de soins de la peau. Fabriqués dans un Squeeze’N Tint est conçu en PP et PE matériau polyvalent, léger, durable et entièrement recyclable un issus du recyclage. Il est rechargeable. nombre infini de fois – sans perdre ses caractéristiques techniques et mécaniques –, les bouchons en aluminium constituent une option COSMOGEN AND BOTICARIO durable versus ceux en plastique. REVISIT THE PERFUME APPLICATION GESTURE NEW ALUMINIUM SCREW CAPS AT BARALAN… Boticario has chosen Cosmogen’s The primary packaging supplier is introducing its Jamaica line Squeeze’N Tint for its Lily Absolu Eau and expanding its Mussau offering with two new sizes. Both lines De Parfum. Its patented on/off rotating of aluminium screw caps are available for use with glass bottles closure system allows the Eau de parfum to be dispensed, and jars, primarily for skincare products. Made from a versatile, closed and applied. It is practical, travel friendly and provides lightweight, durable material that can be fully recycled an infinite a sensory experience during application. Squeeze’N Tint is made number of times - without losing its technical and mechanical charac- of recycled PP and PE. It is refillable. teristics - aluminium closures are a sustainable option to plastic ones. …et des récipients airless en verre DEA – Developing the Evolution of Airless – est la nouvelle gamme de produits compo- sée de récipients airless en verre conçus pour plusieurs applications. Contrairement aux autres systèmes airless, DEA n’a pas de récipient interne en plastique ; le produit rempli est directement en contact avec un récipient en verre. Disponible en deux versions : classique et premium, la gamme offre la possibilité de solutions à usage unique ou rechargeables du récipient en verre. La version rechar- geable permet de remplacer facilement le récipient en verre afin de promouvoir la réutilisation des composants. ... AND AIRLESS GLASS CONTAINERS DEA - Developing the Evolution of Airless - is the new product line of Airless glass containers designed for a variety of applications. Unlike other Airless systems, DEA does not have an internal plastic container; the filled product is in direct contact with its glass contai- ner. Available in two versions: classic and premium, the range of glass containers offers single-use or refillable solutions. The refillable version allows for easy replacement of the glass container to promote the reuse of components. The global information on cosmetics & fragrances September / October 2021- N°71