104 INGRÉDIENTSLancements / Launches de fabrication de bijoux et pierres de être motivés à inverser ces effets par without however being motivated to collection (pierres friables et non des traitements invasifs. 86 % d’entre reverse these effects with invasive utilisables). eux sont intéressés par les produits treatments. 86% of them are interested de beauté contenant des ingrédients in beauty products containing natural naturels qui aident à apaiser l’incon- ingredients that help soothe discom- fort de la peau tout en lissant pour fort in their skin while also smoothing un effet de type botox. Trois critères it out for a botox-like effect. Three qui définissent Zanthalene, un actif® criteria that define Zanthalene, a® naturel fabriqué par fractionnement natural active produced by green CRODA LAUNCHES vert capable d’agir sur la communi- fractionation capable of acting on AN ACTIVE DERIVED FROM cation neuromusculaire au sein de neuromuscular communication within JEWELLERY BY-PRODUCTS la structure de la peau. Obtenu au the skin structure. Obtained with super- CO supercritique à partir du poivre2 critical CO from the Sichuan pepper2 du Sichuan Zanthoxylum bungea- Zanthoxylum bungeanum – a plant Inspired by lithotherapy, the revitali- num– une plante communément commonly used as a spice in Asian sing active, Crodarom Amethyst GL® utilisée comme épice dans la cuisine cuisine – Zanthalene is ex® tracted (INCI: Water (And) Glycerin (And) asiatique – Zanthalene est un extrait® from the husks of the fruit. It pmrootes Amethyst Extract) offers consumers to des enveloppes du fruit. Il favorise la muscle relaxation of the face safely take care of their health and well-being relaxation musculaire du visage de and reversibly. At low doses (0.5%), through the powers of amethyst. This manière sûre et réversible. À faible the activereduces itchiness and skin stone helps to treat skin problems by dose (0,5 %), l’actif réduit les déman- sensitivity, delivering a soothing facilitating healing and by eliminating geaisons et la sensibilité cutanée en effectwithin minutes. At a higher toxins and pollutants more quickly. apportant un effet apaisant en seule- dose ®(1%), Zanthalene demonstrates Composed of silicon, this gem from ment quelques minutes. À une dose an immediate visible reductio inn skni the quartz family maintains the skin plus élevée (1 %), Zanthalene montre® roughness in just 30 minute and long-s tissue by stimulating the production une réduction visible et immédiate termeffectiveness over30days. As of proteins such as collagen and by de la rugosité de la peau en seule- part of the “ageing well” concept,it ensuring skin hydration. The skin is ment 30 minutes et une efficacité à is ideal for use in formulatons targe-i toned and its firmness preserved. long terme sur 30 jours. S’inscrivant tingfatigued skins. Givaudn ctiveaA Silicon contributes to the health of dans le concept du « bien vieillir », Beauty’s experts have inegrateditt the hair by improving the microcircu- il est idéal en formulation destinée intothe inspirational Ssilift marke-en lation of the scalp and strengthening aux peaux fatiguées. Les experts de tingconcept. This regenerating crema the structure of the hair fibre. The hair Givaudan Active Beauty l’intègrent au plumps (Vetivyne,™ Centerox® and is denser, revitalised and recovers sein du concept marketing inspira- roseseed oil), hydrates an soothesd its lustre. Amethyst comes from tionnel Sensilift. Cette crème régéné- theskin (Jambu). Auvergne, a French volcanic region, rante repulpe (etiye, Centerox®™ where it is extracted by a local opera- et l’huile de graines de rose), hydrate tor who preserves the forest site thanks et apaise la peau (Jambu). to a targeted manual extraction and Provital mise without using explosives. Crodarom, Croda’s French subsidiary, recovers sur la prévention the by-products of jewellery proces- anti-âge sing and collector stones (brittle and unusable stones). Développé sein du projet Mujeres y Ambiente (Cf. Expression Cosmé- tique N°65, p.90) en collaboration L’actif neuro- avec des producteurs locaux origi- naires de la capitale du Mexique, cosmétique Ethicskin™ est un actif durable botox-like multifonctionnel. Il s’inscrit dans le concept du bien-vieillir et cible la de Givaudan GIVAUDAN ACTIVE voie de signalisation de l’homéos- Active Beauty BEAUTY’S BOTOX-LIKE tasie cutanée. Totalement traçable, NEUROCOSMETIC ACTIVE l’actif est obtenu durablement à partir des fleurs d’Heterotheca Avec le temps, les consommateurs inuloides, une espèce végétale finissent par ressentir les effets du As time goes by, consumers come to régulant l’expression génétique de vieillissement sur la peau, tels que les feel the effects of ageing on the skin, multiples mécanismes cellulaires rides et la sensibilité, sans pour autant such as wrinkles and skin sensitivity, comme celui de l’auto-améliora- N°71 - Septembre /Octobre 2021Expression Cosmétique