180 BUSINESS Actualités / News Beautycare Brazil définit les marchés cibles de l’industrie de la beauté Le Projet d’internationalisation marché est ce qui définit la Promotion Agency), has deter- de l’industrie brésilienne des stratégie et la performance du mined the countries that will be cosmétiques, articles de toilette projet pour les deux prochaines the focus of Beautycare Brazil’s et parfums, créé par l’ABIH- années. L’étude complète, telle activities during the 2022-2023 PEC (Association brésilienne qu’elle a été réalisée, est essen- biennium, across all sectors de l’industrie des cosmétiques, tielle pour que nous trouvions supported by the programme articles de toilette et parfums) le meilleur moyen de soutenir (finished products, ingredi- en partenariat avec Apex-Brasil les entreprises et de définir les ents, packaging, services and (Agence brésilienne de promo- lignes directricesdes projets et accessories). A total of nineteen tion du commerce et de l’inves- évènements à venir », déclare countries were selected for the tissement) a défini les pays qui Gueisa Silvério, responsable de sector project: Australia, Canada, feront l’objet des activités de Beautycare Brazil. Colombia, France, Germany, Beautycare Brazil au cours de India, Japan, Mexico, Panama, l’exercice biennal 2022-2023, BEAUTYCARE BRAZIL Peru, Russia, Saudi Arabia, pour tous les secteurs soute- DEFINES THE TARGET South Africa, Spain, Turkey, Arab nus par le programme (produits MARKETS OF THE Emirates United, United Kingdom finis, ingrédients, emballages, and the United States. “This work services et accessoires). Au total, BEAUTY INDUSTRY of market prioritization allows dix-neuf pays ont été sélection- defining the strategy and perfor- nés pour le projet sectoriel : The Internationalisation Project of mance of the project for the next Australie, Canada, Colombie, the Brazilian Cosmetics, Toiletries two years. The complete study, as France, Allemagne, Inde, Japon, and Perfumery Industry, created it was carried out, is essential for Mexique, Panama, Pérou, Russie, by the ABIHPEC (Brazilian us to find the best way to support Arabie saoudite, Afrique du Sud, Association of the Cosmetics, the companies and define the Espagne, Turquie, Émirats arabes Toiletries and Perfumery Industry) guidelines for futureprojects and unis, Royaume-Uni et États-Unis. in partnership with Apex-Brasil events,” explains Gueisa Silvério, « Ce travail de priorisation du (Brazilian Trade and Investment Manager of Beautycare Brazil. Le premier e-Cosmetic Contact France de Cosmetic Valley… Dans le cadre de sa stratégie d’accompagnement de la relance, et grâce au digital, le pôle lance e-Cosmetic Contact France pour développer des courants d’affaires en circuit-court et à l’échelle nationale. 100 % digitale, cette première journée d’affaires a réuni, le 8 juillet dernier, des adhérents du pôle, de métropole et d’outre-mer : ETI/ PME/Startup, grandes entreprises, laboratoires publics et privés, de tous les métiers de la filière – ingrédients, packaging, marques, fabricants, tests … Chaque participant pouvait filtrer ses recherches de contact par région et ainsi dévelop- per des synergies locales. COSMETIC VALLEY’S FIRST E-COSMETIC CONTACT FRANCE… As part of its strategy to support economic recovery, and thanks to digital technology, the cluster is launching e-Cosmetic Contact France to develop short-circuit business flows on a national scale. this 100% digital, first business day brought together, on July 8, members of the cluster, from metropolitan France and overseas territories: mid-cap / SME / Start-ups, large companies, public and private laboratories, from all areas of the industry – ingredients, packaging, brands, manufacturers, tests... Participants could filter their contact searches by region and thus develop local synergies. N°71 - Septembre / Octobre 2021Expression Cosmétique