News / Actualités BUSINESS 179 Efficacité des gels hydroalcooliques : avis de l’Anses En charge de l’évaluation et de l’autorisation de mise sur le marché des produits biocides, l’Anses a rendu un avis sur les critères d’efficacité des désinfectants hydroalcooliques. Elle a estimé que les gels et solutions hydro- alcooliques, contenant au moins 65 % d’alcool, sont efficaces contre les virus enveloppés – dont font partie les coronavirus. Un produit portant sur l’étiquette la mention « virucide » selon la norme EN 14476, ou la mention « solution hydroalcoolique recommandée par l’Organisation mondiale de la santé pour l’antisepsie des mains » ou encore « gel hydroalcoolique pour l’antisepsie des mains – arrêté dérogatoire » est a priori efficace contre le coronavirus. Toutefois, les solutions ou gels hydroalcooliques ne lavent pas mais ne font que désinfecter. Lorsque cela est possible, il est donc recommandé de se laver les mains avec du savon et de l’eau plutôt que d’utiliser une solution ou un gel hydroalcoolique. THE ANSES GIVES ITS OPINION ON THE EFFECTIVENESS OF HYDROALCOHOLIC GELS In charge of evaluating and authorising the placing on the market of biocidal products, the Anses has issued an opinion on the efficacy criteria for hydroalcoholic disinfectants. It has considered that hydroalcoholic gels and solutions, containing at least 65% alcohol, are effective against enveloped viruses – which include coronaviruses. A product labelled “virucidal” according to the EN 14476 standard, or “hydroalcoholic solution recommended by the World Health Organisation for hand antisepsis” or “hydroalcoholic gel for hand antisepsis - derogatory order” is in principle efficient against the coronavirus. However, hydroalcoholic solutions or gels do not wash but only disinfect. When possible, it is therefore recommended to wash hands with soap and water rather than using a hydroalcoholic solution or gel. La branche des industries de la Chimie lance une application en ligne Pour faire découvrir aux jeunes la variété des métiers qu’offre le secteur et les formations proposées en France, les industriels de la Chimie lancent une appli- cation d’orientation en ligne inédite, simple et ludique : Métiers de la Chimie, acces- sible sur tous les appareils via : https:// orientation.lesmetiersdelachimie.com/ ou depuis le site Lesmetiersdelachimie. com. Outil de découverte et d’orien- nationale et de la Jeunesse, de l’Ensei- suggesting trades in the chemical indus- tation, cette application propose : un gnement supérieur, de la Recherche et de try, matching the young person’s tastes quiz ludique suggérant des métiers de l’Innovation. and skills; a directory of trades, filterable la Chimie en lien avec les goûts et les by trade family and level of study; and a compétences du jeune, un annuaire des CHEMICALS INDUSTRY directory of training courses, filterable by métiers, filtrables par famille de métiers BRANCH LAUNCHES level of study, region, trade family and et par niveau d’étude, et un annuaire des ONLINE APPLICATION whether or not they are provided as part of formations, filtrables par niveau d’étude, a sandwich course. The online application région, famille de métiers et dispensées en is intended for young people from junior alternance ou non. L’application en ligne To help young people discover the variety high school to higher levels of education, est destinée aux jeunes, du collège aux of careers in the sector and the training as well as for teachers. It will be used études supérieures, ainsi qu’aux profes- programmes offered in France, the chemi- by the France Chimie regional network seurs. Elle sera utilisée par le réseau des cal industry is launching Métiers de la at various meetings with young people France Chimie régionales dans les diffé- Chimie, a new, simple and fun online and families (career fairs, Villagesdle a rentes rencontres avec les jeunes et les career guidance application, which can Chimie, classroom meetings with industri- familles (salons d’orientation, Villages de be accessed on all devices via: https:// alists...). This action was carried out within la Chimie, rencontres en classe avec des orientation.lesmetiersdelachimie.com/ or the framework of the cooperation agree- industriels…). Cette action a été réalisée from the website Lesmetiersdelachimie. ment with the French Ministries of National dans le cadre de la convention de coopé- com. This application is a discovery Education and Youth, Higher Education, ration avec les ministères de l’Éducation and orientation tool, offering: a fun quiz Research and Innovation. The global information on cosmetics & fragrances September / October 2021- N°71