Launches / Lancements MARKET 013 SOINS VISAGE / SKINCARE Aurelia London La marque britannique présente sa première ligne de soins rééquilibrants visage, formulée pour apaiser, purifier la peau et atténuer les imperfections cutanées grâce aux pouvoirs naturels des probiotiques. Cette gamme se compose d’un nettoyant visage enrichi à l’acide salicylique et à l’huile de marula, d’une crème ultra-légère à base de glycérine et d’hamamélis, et d’un soin héro anti-imperfections à l’argile de Chine et à l’oxyde de zinc. The British brand presents its first line of rebalancing face care products, formulated to soothe and purify the skin and reduce skin blemishes thanks to the natural properties of probiotics. The range consists of a facial cleanser enriched with salicylic acid and marula LA ROCHE-POSAY QIRINESS oil, an ultra-light cream with glycerine and witch hazel, and a blemish-hero treatment with L’Oréal China clay and zinc oxide. – Retinol – Nettoyant visage / Face cleanser: 35€ (120ml) Sérum B3 Caresse Active Énergie Lift Crème ultra-légère / Ultra-light cr eam: 41€ (50ml) Soin héro / Hero treatmen : 24€ (15g)t Lisse les rides, régénère et hydrate la peau, Lifte la peau, aide à redéfinir ses contours et à unifie le teint. corriger les marques du temps. Antipodes Smoothes wrinkles, regenerates and moisturises Tightens the skin, helps to redefine its contours and the skin, evens out the complexion. correct the signs of time. La marque néo-zélandaise présente son sérum éclat à la texture dorée Tous types de peaux. Tous types de peaux. légère enrichi en vitamine C, acide hyaluronique végétal, bakuchiol, All skin types. All skin types. raisin et kiwi. Il est formulé pour apporter de l’éclat et réduire les taches Complexe rétinol. Vitamine B3. Glycérine. Laurier. Brède mafane. Algue rouge pigmentaires, raffermir la peau et booster la production de collagène, Retinol complex. Vitamin B3. Glycerine. et gomme tara. Vitamine B3 et acide hyaluronique. apporter une protection antioxydante contre les radicaux libres et les Complexe EOS.® agressions externes. Bay laurel. Acmella oleracea. Red algae and tara gum. Vitamin B3 The New Zealand brand presents its skin brightening serum with a and hyaluronic acid. EOScomplex.® light golden texture enriched with vitamin C, vegetable hyaluronic acid, Le complexe rétinol lisse la surface cutanée, Le laurier aide la peau à se rééquilibrer et à bakuchiol, grape and kiwi. It is formulated to provide radiance and reduce uniformise le teint et réduit les imperfections maintenir son cycle naturel. L’actif brède mafane pigmentation spots, firm the skin and boost collagen production, provide et tâches. La vitamine B3 apaise et restaure retend le réseau de fibres de collagène du derme. antioxidant protection against free radicals and external aggressions. la barrière cutanée. La glycérine fixe l’eau et L’algue rouge et la gomme tara forment un film sur maintient l’hydratation cutanée. la peau pour lisser son microrelief. La vitamine B3 42€ (30ml) The retinol complex smooths the skin relief, et l’acide hyaluronique hydratent et lissent la peau. evens the skin tone and reduces blemishes and Le complexe EOS rend la peau plus réceptive® spots. Vitamin B3 soothes and restores the skin aux soins. barrier. Glycerine binds water and maintains Laurel helps to restore the skin’s balance and Patyka skin hydration. maintain its natural cycle. The Acmella oleracea active restores the network of collagen fibres in Trois soins biotechnologiques experts viennent compléter la collection the dermis. Red algae and tara gum form a film on Patyka. Un sérum repulpant à l’acide hyaluronique, un combleur de the skin to smooth its microrelief. Vitamin B3 and rides instantané au botox-like végétal extrait de l’Acmella oleracea, hyaluronic acid hydrate and smooth the skin. The ainsi qu’un masque lift-pro collagène. Testée dermatologiquement, la EOS complex makes the skin more receptive to® treatments. peau est visiblement plus jeune dès 7 jours. Three expert biotech treatments have been added to the Patyka collection. A plumping serum with hyaluronic acid, an instant wrinkle Test 1 : rides moins visibles (-14%) ; teint plusTest 1 : effet tenseur immédiat sur la peau (85 %). filler with botox-like plant extracts from Acmella oleracea, and a pro- uniforme (+21%) ; peau plus lisse (+25 %). Test 2 : peau liftée et lissée (95 %) ; contours collagen lift mask. Dermatologically tested, the skin is visibly younger Test 2 : peau plus jeune (82 %) ; grain de peau du visage remodelés, ovale du visage redessiné after 7 days. affiné (90 %) ; peau plus douce (96 %) ; ne (95 %) ; ridules et rides d’expression lissées et laisse pas la peau collante (96 %) ; doux pour relaxées (95 %). Sérum / Serum : 79€ (30ml) la peau (92 %). Test 1: immediate tightening effect on the skin Combleur de rides /Wrinkle filler: 39€ (15ml) Test 1: less visible wrinkles (-14%); more even (85%). Masque / : 69€ (50ml) skin tone (+21%); smoother skin (+25%). Test 2: Lifted and smoothed out skin (95%); Mask Test 2: younger skin (82%); refined skin texturereshaped facial contours, redefined oval of the (90%); softer skin (96%); no sticky after-feel onface (95%); smoothed and relaxed fine lines and the skin (96%); soft skin feel (92%). expression lines (95%). Novexpert Le masque triple black est formulé à partir de charbon, Test 1 : étude cosméto-clinique sur 40 femmes Test 1 : auto-évaluation sur 21 femmes de 40-50 d’argile et de poudre de lave, ce soin ne laisse aucune de 46 à 65 ans de tous types de peaux, après ans dès la première utilisation. chance à l’acné. La reformulation du sérum booster à 8 semaines d’utilisation. Test 2 : auto-évaluation sur 21 femmes de 40-50 l’acide hyaluronique propose l’équivalent de 40 injections Test 2 : auto-évaluation effectuée par ans après 4 semaines d’utilisation. dans un seul flacon. Ce soin adapté à tous les types de 50 femmes de 46 à 65 ans après 8 semaines Test 1: self-assessment on 21 women aged 40-50 peaux a des vertus repulpantes, hydratantes et anti-âge. d’utilisation. years on the first day of application. Test 1: cosmetic-clinical study on 40 women Test 2: self-assessment on 21 women aged 40-50 aged 46 to 65 with all skin types, after 8 weeksafter 4 weeks of use. The triple black mask is formulated with charcoal, clay and of use. lava powder, leaving acne no chance. The reformulation Test 2: self-assessment on 50 women aged 46 of the hyaluronic acid booster serum offers the equivalent to 65 after 8 weeks of use. of 40 injections in a single vial. This treatment is suitable for all skin types and has plumping, moisturising and anti- 35€ (30ml) 61,90€ (50ml) ageing properties. www.laroche.posay.fr Parfumeries Marionnaud, Monop’ Beauty, pharmacies Monoprix, pharmacies Masque triple black / Triple black mask: 19,95€ (70g) & www.qiriness.com Sérum booster acide hyaluronique /Booster serumwith hyaluronic acid: 49,90€ Marionnaud, Monop’Beauty, Monoprix pharmacies, (30ml) pharmacies and www.qiriness.com Gel. Crémeuse. Creamy. The global information on cosmetics & fragrances September / October 2021- N°71