014 MARCHÉLancements / Launches SOINS CORPS / BODYCARE BRAND ALAENA AVÈNE BIODERMA OMUM Group – Pierre Fabre Naos – Range – Xera Calm A.D Atoderm Plamakera La Surdouée Product Lait solaire visage & corps SPF 30 Huile lavante relipidante Soin lissant apaisant L’huile sèche pour le corps Name Lipid-replenishing cleansing oil Smoothing soothing care L’huile sèche pour le corps Neutralise les effets asséchants du soleil et piège les Aide la peau à retrouver tout son confort. Lisse et apaise les mains et pieds Hydrate la peau et prévient l’apparition des radicaux libres produits par les UV. sujets aux desquamations et sensations vergetures. Claims Neutralizes the drying effects of the sun and traps UV d’inconfort. Smoothes and soothes hands and feet induced free radicals. Helps restore the skin’s comfort. prone to flaking and discomfort. Tous types de peaux. Peaux très sèches sujettesà l’eczéma Peaux fragilisées par les maladies et Tous types de peaux. Target All skin types. atopique. traitements. All skin types. Dry skin prone to atopic eczema. Skin weakened by diseases and treatments. Oxyde de zinc non nano-particulaire. Extrait de I-modulia. Eau thermale Avène.® Urée. Enoxolone. Antalgicine. Glycérine et™ Huiles de bourrache, cameline, onagre, Porphyra umbilicalis kutzing Extrait d’arbousier. Huiles Cer-omega. acides gras. carthame, sésame, jojoba, abricot, prune et Flagship de karanja, pépins de fruits de la passion et son de riz. I-modulia. Avène thermal water.® Urea. Enoxolone. Antalgicin. Glycerine and argan. Aloe vera.™ actives Non-nanoparticulate zinc oxide. Porphyra umbilicalis Cer-omega. fatty acids. Borage, camelina, evening primrose, kutzing extract. Strawberry tree extract. Karanja oils, safflower, sesame, jojoba, apricot, plum passion fruit seeds and rice bran. and argan oils. Aloe vera. L’oxyde de zinc non nano-particulaire offre une protection L’I-modulia, actif biotechnologique,® L’urée lisse la peau et aide à éliminer Les huiles de bourrache, cameline et SPF30 contre les UVA et UVB. L’extrait de Porphyra agit sur les démangeaisons, rougeurs les squames. L’enoxolone apaise les d’onagre modulent l’inflammation. Les umbilicalis kutzing protège les lipides des parois cellulaireset défenses cutanées. L’eau thermale sensations d’échauffement. L’antalgicine™ huile de carthame, sésame et onagre et l’ADN, ayant aussi un effet anti-âge. L’extrait d’arbousierAvène est apaisante, anti-irritante et soulage les sensations d’inconfort. La hydratent la peau. Les huiles de jojoba, est un actif riche en antioxydants et lutte contre les adoucissante. Les cer-omega, lipides glycérine et les acides gras hydratent abricot, prune et argan renforcent radicaux libres produits par l’exposition solaire. L’huile comparables à ceux de la peau, aident à intensément la peau pour éviter son la barrière hydrolipidique.L’aloe vera de karanja favorise la synthèse de la mélanine. L’huile restaurer la barrière cutanée. dessèchement. régénère, hydrate et apaise. de pépins de fruits de la passion protège les tissus de la I-modulia, a biotechnological active, acts® Urea smoothes the skin and helps Borage, camelina and evening primrose Mechanism dégénérescence. L’huile de son de riz a une forte action on itching, redness and skin denseness. to remove flakes. Enoxolone soothes oils modulate inflammation. Safflower, of action antioxydante. Avène thermal spring water has soothing, overheating sensations. Analgesicin™ sesame and evening primrose oils hydrate Non-nanoparticulate zinc oxide provides SPF30 protection anti-irritant and softening properties. relieves feelings of discomfort. Glycerine the skin. Jojoba, apricot, plum and argan against UVA and UVB rays. Porphyra umbilicalis kutzing Ceromega, skin-like lipids, helps restore and fatty acids intensely hydrate the skin to oils strengthen the hydrolipidic barrier. extract protects cell wall lipids and DNA and has an anti- the skin barrier. prevent it from drying out. Aloe vera hydrates and soothes. ageing effect. The strawberry extract is an active ingredient rich in antioxidants that fights against sun-induced free radicals. Karanja oil promotes melanin synthesis. Passion fruit seed oil protects tissues from degeneration. Rice bran oil has a strong antioxidant action. – Peau hydratée pendant 24h et protégée Test 1 (chimiothérapie) : peau lissée et Peau plus souple (95%) et nourrie (85%) ; des effets desséchants. apaisée (97 %). l’élasticité est améliorée (75%). Skin is hydrated for 24 hours and protected Test 2 (diabète) : peau intensément Skin is more supple (95%) and nourished from drying effects. hydratée et son épaississement limité (85%); elasticity is improved (75%). Tests (100 %). Test 1 (chemotherapy): skin is smoothed and soothed (97%). Test 2 (diabetes): skin is intensely hydrated and its thickening is limited (100%). – – Test 1 : étude observationnelle portant sur Test d’usage sous contrôle dermatologique la prévention du syndrome main-pied chez de 56 jours sur 20 volontaires. 42 patients sélectionnés par 5 oncologues, Use test under dermatological control for avec 5 visites. 56 days on 20 volunteers. Test 2 : étude observationnelle portant sur la prévention des complications cutanée du pied diabétique chez 30 sujets sélectionnés par Protocol 1 dermatologue, avec 2 visites. Test 1: observational study on the prevention of hand-foot syndrome in 42 patients selected by 5 oncologists, with 5 visits. Test 2: observational study on the prevention of skin complications of diabetic foot in 30 subjects selected by 1 dermatologist, with 2 visits. 68€ (100ml) 5,30€ (100ml) / 15,50€ (400ml) 14,90€ (100ml) 37,90€ www.alaena-cosmetique.com Pharmacies & parapharmacies. Pharmacies, parapharmacies Magasins bio et spécialisés, pharmacies, Sales infos Pharmacies & drugstores. & www.bioderma.fr parapharmacies & www.omum.fr Pharmacies, drugstores & www.bioderma.frOrganic and specialised stores, pharmacies, drugstores & www.omum.fr Texture Crémeuse fluide. Huileuse. Crémeuse non grasse. Huileuse. Creamy, fluid. Oily. Milk, creamy, non-oily. Oily. N°71 - Septembre / Octobre 2021Expression Cosmétique