100 INGRÉDIENTS Publirédactionnel / Advertorial Des adaptogènes sourcés Le Petit Botaniste reprend du service en ces temps difficiles pour vous conter de nouvelles histoires. Pour sa destination, il lui est apparu évident de rester dans son pays natal afin de vous parler des plantes adaptogènes. Reconnues comme des alliées de choc dans la protection et le rééquilibre cutané pour faire face aux différents stress, il est temps de vous décrire un peu plus en détails le Millepertuis et l’Échinacée. Protéger la peau médicinales, elles étaient majoritai- par bio-inspiration rement et traditionnellement utilisées en Chine et en Inde pour accroitre la Pour faire face à des stress intenseslongévité. De plus, leurs utilisations et répétés, il est important d’aider laen phytothérapie ne sont plus à peau mais aussi l’esprit à s’adapterdémontrer, les plantes adaptogènes aux changements. Pour ce faire, sont notamment consommées la nature nous a offert les plantes pour augmenter les performances adaptogènes. Ces plantes médici- physiques mais aussi pour le bien- nales favorisent l’état de bien-êtreêtre intellectuel. Grâce à leurs activi- holistique et aide l’organisme à tés sur le corps, ces plantes se sont renforcer sa résistance face aux immiscées dans les soins de la peau stress. Du latin « adaptare » qui pour une action In & Out complète. signifie « s’adapter », le terme Reconnues en cosmétique pour leur adaptogènes renvoie aux propriétés vertus antioxydantes et anti-stress, 1 modulatrices et ré-équilibrantes de ce sont des alliés de choix pour faire ces plantes. Avant tout des plantes le plein de vitalité. Adaptogens sourced in In these difficult times, le Petit Botaniste is back on duty to tell you new stories. It seemed obvious to him that his destination should be his home country so that he could tell you more about adaptogenic plants. Known to be powerful allies in protecting and rebalancing the skin against various stresses, the time has come for him to describe in greater detail two species, St John’s Wort and Echinacea. Protect the skin through adapt”, the term adaptogen refers bio-inspiration to the modulating and rebalancing properties of these plants. Primarily To cope with intense and repeated medicinal plants, they were mainly stress, it is important to help both theand traditionally used in China and skin and mind adapt to changes. India to increase longevity. Moreo- Nature has provided us with adaptoge-ver, their benefits in phytotherapy nic plants for this purpose. These are well known, adaptogenic plants medicinal plants promote a state of are consumed to increase physical holistic well-being and help the bodyperformance but also for intellectual increase its stress resistance. From thewell-being. Thanks to their action on 2 Latin “adaptare” which means “to the body, these plants have been N°71 - Septembre / Octobre 2021Expression Cosmétique