EC_53_WebPublication - HD OK (86/150)

EC_53_WebPublication - HD OKEC_53_WebPublication - HD OK 084 INGRÉDIENTSActualités / News DISTRIBUTION Certiﬁ cations / Prix Cargill Beauty noue des partenariats en Certiﬁ cations / Awards Chine •Stéarinerie Dubois renouvelle ses certi cations Iso9001 et Iso14001 et passe à la version2015 sur ses La société a sélectionné deux distributeurs chinois, BioHope pour couvrir la région sud de la trois sites de production (centres de production, logistique et bureaux Chine et SanriseChina la partie est. «Avec BioHope et SanriseChina, nous avons trouvé deux commerciaux). / Stéarinerie Dubois partenaires qui pourront ouvrir les portes du marché à Cargill Beauty Ingredients. Ces sociétés has updated its Iso 9001 and Iso 14001 nous apporteront leur expertise en ventes, marketing et formulation, adaptée au marché local, certiﬁ cations and moves to the 2015 une vision en adéquation avec notre stratégie», commente TonyJaillot, directeur général de version for its three production sites CargillBeauty. Selon Mintel, le marché cosmétique chinois est estimé à 22Mrds$. (production centres, logistics and sales ofﬁ ces). CARGILL BEAUTY ESTABLISHES PARTNERSHIPS IN CHINA •Gattefossé annonce avoir reçu par l’organisme SGS pour troisans une nouvelle certi cation de l’Iso9001:2015 The Company has selected two Chinese distributors, BioHope to cover the southern region of pour ses activités de conception, China and Sanrise China for the eastern part. “With BioHope and Sanrise China, we have développement, fabrication et found two partners who will give Cargill Beauty Ingredients access to the Chinese market. These commercialisation d’excipients oléo- companies will bring their expertise in sales, marketing andformulation, along with a vision chimiques et d’extraits végétaux à that ﬁ ts with our straegy,” said Tony Jaillot, General Manager, Cargill Beauty. According to usage pharmaceutique et cosmétique. t Gattefossé announced it had been Mintel, the Chinese personal care market is estimated to $22bn. granted a new three-year Iso 9001: 2015 certiﬁ cation from the SGS certiﬁ cation Conservateurs: Troy choisit Lavollée body, for its design, development, manufacturing and marketing activities of oleo-chemical excipients and plant Le distributeur français annonce son nouveau partenariat avec la société TroyCorporation, extracts for pharmaceutical and cosmetic fournisseur d’une gamme d’antimicrobiens TroyCare à large spectre, pour une conservation® purposes. sûre, respectueuse de l’environnement et à faible coût, en cosmétique. Parmi cette offre, les •Lubrizol con rme la conformité de nouveaux conservateurs naturels TroyCareLSB à base d’acides organiques. Ils offrent une® plusieurs références de son portefeuille ef cacité à large spectre supérieure aux autres conservateurs d’origine naturelle, ainsi que des Lubrizol Skin Essentials à la fois par performances à des niveaux d’utilisation inférieurs pour un faible coût d’utilisation. De plus, Cosmos et les standards NOP de l’USDA TroyCareLSB est ef cace sur un large éventail de pH pour une plus grande compatibilité.® et son offre Lipotec Active Ingredients par les BPF. / Lubrizol has conﬁ rmed the PRESERVATIVES: TROY CHOOSES LAVOLLÉE compliance of several references in its Lubrizol Skin Essentials portfolio to both Cosmos and USDA’s NOP standards and of its Lipotec Active Ingredients offer to The French distributor has announced a new partnership with the Troy Corporation Company, GMP standards. the supplier of a range of broad-spectrum antimicrobials, TroyCare, for a safe, environmentally® friendly and a low-cost storage of cosmetics. This offer also includes the new natural preservatives,•BASF a reçu le prix Novel Ingredient TroyCare LSB, based on organic acids offering higher broad spectrum efﬁ ciency compared to® and Sciencede la NPA (Natural Products other natural preservatives, as well as higher performances at lower use levels for a lower use Association) pour son portefeuille d’ingrédients cosmétiques naturels. cost. In addition, TroyCare LSB is effective over a wide range of pHs for greater compatibility.® BASF received the Novel Ingredient and Science Award from the Natural DKSH et SchülkeMayr étendent leur Products Association (NPA) for its portfolio of natural cosmetic ingredients. partenariat Déjà distributeur de la gamme des conservateurs et des additifs multifonctionnels de Erratum SchülkeMayr pour le Cambodge, le Myanmar (Birmanie), la Thaïlande, le Vietnam, les Philip- pines, l’Espagne et le Portugal, DKSH reprend également la représentation du fournisseur et Dans le N°51, p.85, le fournisseur cité dans de ses gammes Euxyl , Sensiva et Sensidin sur le marché français.® ® ® le tableau distribué par DKSH est OOC, pas OCC, pour Osaka Organic Chemical DKSH AND SCHÜLKE MAYR EXTEND THEIR PARTNERSHIP IndustryLtd. et son produit est le HC Polymer-5 et non HS Polymer-5. / In issue No. 51, p. 85, the supplier appearing in the Already the distributor of the Schülke Mayr range of preservatives and multifunctional additives table and distributed by DKSH, is OOC, for Cambodia, Myanmar (Burma), Thailand, Vietnam, Philippines, Spain and Portugal, DKSH and not OCC, (for Osaka Organic Chemical will now also represent the supplier and its Euxyl, Sensiva and Sensidin ranges on the Industry Ltd.) and its product is the HC ® ® ® Polymer-5 and not the HS Polymer-5. French market. N°53 - Septembre / Octobre 2018 Expression Cosmétique